當您聘請專業(yè)翻譯公司時，您希望建立長期關(guān)系，以確保準確性，一致性和及時翻譯。作為一家提供全方位服務的翻譯和口譯公司語家翻譯公司的執(zhí)行董事，我編制了一份評估翻譯公司技能的提示清單。

確保公司對其翻譯人員進行選擇性篩選。您希望確保翻譯人員合格并具有適當?shù)谋尘?。了解公司的質(zhì)量控制，并確保他們提供編輯和校對。

了解翻譯公司是否專注于特定領域。根據(jù)您是否需要法律，醫(yī)療或技術(shù)翻譯，有不同的公司。還要了解翻譯公司可以提供的其他服務。您需要確保以所需的排版和格式接收文檔。

要求參考。一家信譽良好的公司將提供參考。您想與至少兩位雇用該公司進行類似項目的長期客戶交談。檢查參考文獻時也會查找公司使用的資源。他們的翻譯人員應該可以訪問研究圖書館，參考書和互聯(lián)網(wǎng)，以確保他們的翻譯準確無誤。

了解翻譯人員是否是該文檔目標語言的母語人士。源語言是文檔的當前語言，目標是您請求的語言。合格的翻譯人員應同樣精通源語言和目標語言，但應翻譯成他或她的母語。

請確保為您的文檔雇用的翻譯人員來自您的文檔將被使用的區(qū)域。語言上的細微差別和文化差異可能經(jīng)常出現(xiàn)。

選擇合格的翻譯公司是一項重要的責任。一家可以幫助您完成多語種溝通迷宮的公司是語家翻譯公司。 語家翻譯公司是一家提供全方位服務的翻譯和口譯公司，總部位于中國上海。我們可以提供由經(jīng)驗豐富的翻譯人員以100多種語言完成的高質(zhì)量翻譯。