瑞典語是一種引人入勝的語言，其根源可以追溯到維京人隊(duì)，并且今天仍然是三種相互理解的斯堪的納維亞語言之一。
瑞典基礎(chǔ)知識(shí)
如果您環(huán)游世界，瑞典語不是您在世界上絕對(duì)需要的語言。但這是一門令人著迷的語言。作為印歐語系之一，它的根源與其他日耳曼語言有著密切的聯(lián)系，尤其是丹麥語，它與東歐斯堪的納維亞語的分支形成了聯(lián)系。除瑞典外，瑞典語也在芬蘭和愛沙尼亞使用。
瑞典人追溯到所謂的古挪威語，即維京人的語言和所有斯堪的納維亞的土地。從9世紀(jì)開始，古挪威人隨著時(shí)間的推移經(jīng)歷了分裂和分裂，最終產(chǎn)生了三種現(xiàn)代語言，實(shí)際上是相互理解的 - 瑞典語，丹麥語和挪威語！這個(gè)令人驚訝的事實(shí)是吸引我學(xué)習(xí)瑞典語的一部分，這個(gè)想法是三種不同的語言保留了足夠的祖先語言DNA，讓對(duì)方感到驚訝，因?yàn)槲覀儍A向于將語言視為障礙。
方言
瑞典語已演變成一種非常標(biāo)準(zhǔn)的語言，沒有很多變化，主要基于斯德哥爾摩語言的版本。今天，這對(duì)瑞典人來說仍然被稱為斯德哥爾摩瑞典語。方言相對(duì)較少，但確實(shí)存在：Orsa和Narpes。這些方言的顯著特點(diǎn)是與丹麥語，挪威語和瑞典語的情況形成鮮明對(duì)比，這些方言通常不能相互理解。因此，瑞典的Orsa和Narpes發(fā)言人通常也會(huì)講斯德哥爾摩瑞典語。
今天所謂的現(xiàn)代瑞典語開始于19世紀(jì)后期的一個(gè)獨(dú)特時(shí)期，當(dāng)時(shí)印刷機(jī)和民族認(rèn)同感的復(fù)蘇相結(jié)合，以提高瑞典和其他地方對(duì)瑞典語的認(rèn)識(shí)和感情。正是在這一時(shí)期，由August Strindberg等人物領(lǐng)導(dǎo)的瑞典文學(xué)復(fù)興，幫助標(biāo)準(zhǔn)化了語言的語法和詞匯。
今天，瑞典語是一種穩(wěn)定的現(xiàn)代語言，對(duì)于任何希望擴(kuò)展語言視野的人來說都有很多獎(jiǎng)勵(lì)。
盡管瑞典語是地理位置相對(duì)較小的語言，但它正在迅速成為世界上最受歡迎的語言之一。
所以它也適用于語言。我從事翻譯服務(wù)工作， 因此對(duì)語言的上升和下降有所了解 - 是的，你經(jīng)?？梢愿鶕?jù)我和我的同事在某些語言配對(duì)中獲得的工作量來看待它。至少對(duì)我來說，近年來出人意料的一個(gè)趨勢(shì)是瑞典人在世界上越來越受歡迎。
不那么受歡迎
傳統(tǒng)上，瑞典語不是最流行的語言之一，通常排名世界上第90種口語。但這種趨勢(shì)肯定是向上的; 最后我檢查了大約40,000名學(xué)生在大學(xué)學(xué)習(xí)瑞典語，這顯然甚至不計(jì)算人們自學(xué)。
崛起背后的原因
關(guān)于這種日益普及，有幾種理論。我自己的私人娛樂方式是瑞典的咒語方式：瑞典語聽起來非常漂亮，而且他們的咒語具有好奇的音質(zhì)，同時(shí)傳達(dá)了最可怕的圖像！但是我承認(rèn)我的私人理論幾乎沒有支持它，主要是我自娛自樂，所以我的妻子喜歡提醒我。
斯堪的納維亞文化的興起通?？赡苁橇硪粋€(gè)組成部分。神秘小說和驚悚片如Stieg Larsson 的“龍紋身女孩”和其他類型的作品近年來在提升瑞典語的形象方面做了很多工作。你永遠(yuǎn)不能完全貶低好萊塢的魅力和數(shù)百萬的書籍銷售，以激發(fā)對(duì)語言和文化的興趣（當(dāng)然這兩者實(shí)際上是同一枚硬幣的兩面）。
最后，自蘇聯(lián)解體以來，瑞典語一直是俄羅斯學(xué)生學(xué)習(xí)的第二語言 - 這兩個(gè)國(guó)家當(dāng)然有著古老而漫長(zhǎng)的共同歷史。這得益于瑞典相當(dāng)強(qiáng)大和熱情的使命，即派遣語言教師到海外教瑞典語，這是瑞典政府比大多數(shù)其他國(guó)家更熱衷于追求的努力，并且總是產(chǎn)生結(jié)果。
丹麥
瑞典和丹麥經(jīng)歷了漫長(zhǎng)而艱難的沖突和戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，幾乎可以追溯到最終融合到這兩個(gè)國(guó)家的原始部落。幾個(gè)世紀(jì)以來，他們之間的戰(zhàn)爭(zhēng)幾乎是持續(xù)不斷的，往往很少或根本沒有政治或戰(zhàn)略原因 - 瑞典和丹麥的繼任國(guó)王經(jīng)常相互爭(zhēng)吵，僅僅因?yàn)樗@然是瑞典和丹麥的國(guó)王在當(dāng)天所做的事情。
知道了這一點(diǎn)，令人驚訝的是，丹麥人對(duì)瑞典人有一段時(shí)間的影響很大，以至于威脅要完全包含瑞典語。其解釋就是所謂的卡爾馬聯(lián)盟，它將丹麥，瑞典（當(dāng)時(shí)包括芬蘭）的獨(dú)立和主權(quán)王國(guó)與挪威統(tǒng)治著一個(gè)君主。這些國(guó)家在法律上保持獨(dú)立，但在126年期間由一位國(guó)王或女王統(tǒng)治。這些君主制的工會(huì)在整個(gè)歷史中都很常見，因?yàn)榛适彝ǔＪ峭粋€(gè)家族的分支。在此期間，丹麥人對(duì)瑞典作為工會(huì)中更有影響力的部分產(chǎn)生了巨大影響。
積極防御
這種情況在1523年發(fā)生了變化，當(dāng)時(shí)瑞典在Gustav Vasa國(guó)王的統(tǒng)治下脫離并宣布獨(dú)立。古斯塔夫瓦薩國(guó)王認(rèn)為有必要重建和“凈化”瑞典語，并命令消除丹麥語的影響以及將圣經(jīng)翻譯成瑞典語 - 這是重建瑞典語作為國(guó)語的重要一步。
這是歷史上為捍衛(wèi)和促進(jìn)瑞典人而采取的許多步驟中的第一步。1786年，古斯塔夫三世國(guó)王采取了另一個(gè)重要的積極步驟，建立了瑞典學(xué)院，該學(xué)院通過出版官方詞典來努力保存和監(jiān)督瑞典語 - 更不用說選擇諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者了。
瑞典生存的關(guān)鍵部分是由于這些努力，也是由于與時(shí)俱進(jìn)的實(shí)際意愿。不像法國(guó)似乎癡迷于保留法語作為一種不變的，可能是完美的語言，瑞典人多年來一直被允許轉(zhuǎn)變和改變。這最終導(dǎo)致了瑞典現(xiàn)代的努力，以教師作為語言大使的形式出口語言 - 這是一項(xiàng)非常成功的戰(zhàn)略。
瑞典語的驚人重要性
畢竟，瑞典語不像英語，普通話，甚至是孟加拉語。在人口規(guī)模方面，瑞典語在世界上排名第90位，當(dāng)然，它沒有瀕臨滅絕的危險(xiǎn)，但并不是世界上的通用語言。那么為什么像我這樣的 翻譯服務(wù)會(huì)如此高度排名呢？
首先，瑞典語是一種美麗的語言。這對(duì)您來說可能或者可能不重要，但這是個(gè)人意見所以我可以制定規(guī)則！如果像某些人認(rèn)為的那樣，我們正在慢慢地看到全球語言的演變，將所有世界語言融合成一種普遍的語言（我承認(rèn)可能需要數(shù)千年），那么我想這就是通用語言語言將是一個(gè)美麗的。瑞典語旋律優(yōu)美，樂于說話和傾聽。因此，我認(rèn)為它的生存和傳播對(duì)于世界未來的美學(xué)非常重要。
其次，瑞典語在許多方面與英語非常相似 - 所以類似它是英語學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)的簡(jiǎn)單語言之一。這很重要，因?yàn)檎f英語的人需要得到所有的鼓勵(lì)。太多的美國(guó)人，特別是不會(huì)說第二語言，他們應(yīng)該出于所有常見的原因。瑞典語可能是他們最容易接受的語言之一，所以我認(rèn)為它僅僅因?yàn)檫@個(gè)原因而在世界上的重要性得到了增強(qiáng)。
瑞典和瑞典語
最后，隨著越來越多的移民涌入該國(guó)以享受其安全，穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)繁榮，瑞典在瑞典本身變得至關(guān)重要，但到目前為止，共同努力教導(dǎo)他們所有瑞典人并未實(shí)施。這可能會(huì)帶來不幸和深遠(yuǎn)的影響，因此瑞典人必須得到關(guān)注和支持才是至關(guān)重要的。在瑞典境內(nèi)外學(xué)習(xí)瑞典語的人越多，整個(gè)世界就越好。
并且，我承認(rèn)，也有一個(gè)支持弱者的簡(jiǎn)單愿望。每個(gè)人都會(huì)談?wù)撈胀ㄔ?，英語和法語 - 所以我要提升瑞典語！
學(xué)習(xí)瑞典語
因?yàn)槲易罱恢痹谡務(wù)撊鸬湔Z（作為我獲得并且不能停止談?wù)摰某Ｒ?guī)系列癡迷的一部分）我最近有人問我如何去學(xué)習(xí)瑞典語只是為了好玩。這讓我冷淡，黑色的翻譯者的心變得溫暖，所以我為初學(xué)者提供了一些瑞典語，特別是從英語人士的角度來看。
首先，瑞典語在語法，句子結(jié)構(gòu)甚至詞匯方面與英語有很多相似之處。很多瑞典學(xué)生發(fā)現(xiàn)他們很高興的是，經(jīng)過短暫的學(xué)習(xí)，他們通常可以通過瞥一眼瑞典句子來獲得“gist”，而無需進(jìn)行任何真正的文件翻譯工作，熟悉的，以及熟悉的方式安排。
然而，這并不容易：瑞典語在其字母表中有三個(gè)額外的字母（? - ? - ?），它們有特殊的規(guī)則和不熟悉的發(fā)音。例如，如果一個(gè)單詞的字母“E”或“?”后跟“R”，則發(fā)音為“?”，但如果沒有“R”，則發(fā)音為“E”。這些規(guī)則確實(shí)需要一些記憶和練習(xí)。
技術(shù)
我是學(xué)習(xí)瑞典語的閃存卡的粉絲，除非你可以簡(jiǎn)單地移居斯德哥爾摩六個(gè)月，并被迫靠你的智慧生活 - 永遠(yuǎn)是最快的方式！我也是貼紙過程的支持者，你可以將貼紙或貼紙放在你家周圍的物品上，上面寫著瑞典語。通過這種方式，當(dāng)您穿過您的空間時(shí)，您會(huì)不斷思考瑞典語。
我警告學(xué)生不要嘗試太多。其他斯堪的納維亞語言似乎（并且在許多方面）是相似的，但是嘗試一次學(xué)習(xí)多個(gè)語言是一個(gè)巨大的錯(cuò)誤，因?yàn)椴町愇⒚畹搅钊税l(fā)狂。作為一個(gè)簡(jiǎn)單的例子，瑞典語中的en這個(gè)詞是英文中的“a”和“an”。在芬蘭語中，人們很容易認(rèn)為en具有類似的功能 - 但事實(shí)并非如此。在芬蘭語中，en用于表示否定語句，例如en puhu，意思是“我不說話”。
