立陶宛語是世界上變化最少的語言之一,讓我們可以一瞥數(shù)千年前的古代語言。
如果你是科幻小說的粉絲,你最有可能讀一個(gè)與時(shí)間旅行有關(guān)的故事或者十個(gè) - 這是小說中最迷人的主題之一。有些人覺得它很煩人,因?yàn)樗瑫r(shí)會(huì)給情節(jié)帶來難以置信的復(fù)雜性,往往使它們幾乎無法理解。其他人覺得這很煩人,因?yàn)樗?jīng)常被用來解釋糟糕的情節(jié)決定 - 畢竟,當(dāng)英雄可以簡單地扼殺一小時(shí)的時(shí)間并改變一切時(shí),重點(diǎn)是什么?
在某種程度上,語言就像時(shí)間機(jī)器。語言不僅可以在書面文檔和其他文本中捕捉過去的細(xì)節(jié),而且語言本身也可以成為過去的生動(dòng),呼吸的體現(xiàn),可以讓我們生動(dòng)地了解事物早在我們的時(shí)代之前的方式。立陶宛語是世界上最有趣的時(shí)間旅行語言之一,因?yàn)樗赡苁乾F(xiàn)存最“保守”的語言 - 這意味著如果你想知道幾千年前歐洲人的語言是什么比如,找個(gè)說立陶宛語的人。
保守的語言
立陶宛語在很多方面都是一個(gè)古怪的東西。雖然它最近才出現(xiàn)在書面記錄中(大約在16世紀(jì)初),但它仍然是一種語言,它保留了許多其他印歐語言所帶來的古老結(jié)構(gòu)。這就是我們將其稱為“保守”語言的原因 - 因?yàn)樗鼛讉€(gè)世紀(jì)以來一直有效地抵制變革。這意味著它類似于人們?cè)谑非皶r(shí)所說的語言。
事實(shí)上,立陶宛語更加獨(dú)特 - 它是波羅的海語系的兩個(gè)幸存成員之一,還有拉脫維亞語。更有趣的是,盡管拉脫維亞語和立陶宛語在許多方面密切相關(guān)且相似,但它們根本不可理解。關(guān)于這一點(diǎn)的最流行的理論表明波羅的海和斯拉夫語言在很久很久以前就已經(jīng)合并了立陶宛語和拉脫維亞語(以及波羅的海分支的已滅絕成員,如普魯士人)。人們想知道為什么我會(huì)找到語言和翻譯服務(wù)這樣迷人的主題。
現(xiàn)代立陶宛語
今天,立陶宛語在歐洲仍然是一種相當(dāng)重要的語言。世界上約有三百五十萬人口,它也是歐盟的官方語言之一。但即使它沒有這種經(jīng)濟(jì)和政治影響力,它仍然是一種重要的語言,因?yàn)樗鳛槭澜鐣r(shí)間機(jī)器的獨(dú)特地位,向我們展示了在人們開始寫下事情之前很久就聽起來的事情。
如果你在歷史開始記錄之前對(duì)這個(gè)世界充滿好奇,找一些立陶宛錄音,讓你的想象力徘徊 - 想象你幾千年前在聽別人。