2019年，你的電商網(wǎng)站準(zhǔn)備好了嗎？

現(xiàn)在翻譯你的電子商務(wù)網(wǎng)站的三個(gè)理由。

1)黑色星期五和2018年假日銷(xiāo)售旺季即將到來(lái)。

黑色星期五將于今年11月23日星期五舉行。去年，全球折扣在線銷(xiāo)售活動(dòng)僅在美國(guó)就實(shí)現(xiàn)了超過(guò)50億美元的銷(xiāo)售額(Adobe)。

三天后，是網(wǎng)絡(luò)星期一。去年，英國(guó)購(gòu)物者花費(fèi)了78億英鎊(零售研究中心)。2017年，比利時(shí)花費(fèi)7.32億歐元，法國(guó)花費(fèi)52億歐元，加拿大花費(fèi)49億加元。

中國(guó)的光棍節(jié)每年11月舉行，2017年達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的253億美元——比2016年增長(zhǎng)42%(BBC)。全球折扣購(gòu)物日非常普遍，網(wǎng)站需要比以前更多的翻譯內(nèi)容，以最大限度地增加國(guó)際銷(xiāo)售機(jī)會(huì)。

2)移動(dòng)體驗(yàn)將占主導(dǎo)地位。

通過(guò)智能手機(jī)和平板電腦增加移動(dòng)銷(xiāo)售是在線購(gòu)物增長(zhǎng)的重要驅(qū)動(dòng)力之一。買(mǎi)家在世界任何地方上網(wǎng)和購(gòu)物變得越來(lái)越容易，使電子商務(wù)成為一種無(wú)國(guó)界現(xiàn)象。

如今，大約60%的谷歌搜索來(lái)自移動(dòng)設(shè)備(SearchEngineLand)。你的網(wǎng)站需要移動(dòng)兼容和多語(yǔ)言，以充分利用這一趨勢(shì)。確保你的電子商務(wù)網(wǎng)站是多語(yǔ)言的一直是促進(jìn)更多銷(xiāo)售的快捷方式，但它也需要適合移動(dòng)設(shè)備。

此外，購(gòu)買(mǎi)行為和客戶喜歡的網(wǎng)上購(gòu)物方式因國(guó)家而異。例如，中國(guó)的電子商務(wù)購(gòu)物者去不同的國(guó)家尋找不同的產(chǎn)品。32%的中國(guó)網(wǎng)上購(gòu)物者可能會(huì)從境外在線零售商處購(gòu)買(mǎi)，61%的人表示他們會(huì)尋求外國(guó)在線零售商以獲得更好的交易(普華永道)。

3)中國(guó)正在收緊電子商務(wù)法。

全球超過(guò)40%的電子商務(wù)支出來(lái)自中國(guó)。它是世界上最大的電子商務(wù)市場(chǎng)，預(yù)計(jì)到2020年其銷(xiāo)售額將達(dá)到1.6萬(wàn)億美元。

中國(guó)的一項(xiàng)新法律涵蓋(除其他外)數(shù)據(jù)和隱私、知識(shí)產(chǎn)權(quán)和消費(fèi)者保護(hù)，特別關(guān)注交易和支付。

雖然這是一項(xiàng)國(guó)內(nèi)舉措，但電子商務(wù)法初稿包括了與跨境電子商務(wù)有關(guān)的立法。這些新規(guī)則沒(méi)有進(jìn)入最終文件。

然而，專(zhuān)家預(yù)測(cè)，這將在某個(gè)時(shí)候發(fā)生，一個(gè)受到嚴(yán)格監(jiān)管的行業(yè)對(duì)希望進(jìn)入中國(guó)富裕的千禧一代階層的進(jìn)口商來(lái)說(shuō)將是一個(gè)好消息。這是一個(gè)熱愛(ài)真正奢侈品，忠于西方奢侈品牌的群體。

你可以利用翻譯在新的市場(chǎng)和更多的客戶中銷(xiāo)售更多的產(chǎn)品和服務(wù)。