1.選擇小語種專業(yè)需要有哪些注意事項？
小語種作為一種“工具型”專業(yè)，它的利弊也非常明顯。
首先，優(yōu)點在于它是“工具型”專業(yè)。
大學專業(yè)與以后工作的選擇并不是完全對等的，一個大學學小語種的人出來做人力資源管理、做文案編輯等等，都是可以的，因為這些職業(yè)技能可以在工作之后慢慢學，不斷積累經(jīng)驗。
但是一個學管理、學經(jīng)濟、學媒體的人出來能做小語種的工作，能與別國的人進行交流嗎？能翻譯不同語言的文件嗎？能進行跨國經(jīng)貿(mào)談判嗎？很難。別人想搶走你的工作？幾乎不可能?！肮ぞ摺痹谑?，飯碗不愁。
而且大學時期在生理年齡上，也是學習語言的黃金時期，也是建立一個新語言體系的最佳時機，學小語種無疑是一個很不錯的選擇。
然而，學小語種也有缺點。
（1）小語種不適合過于內(nèi)向的人學習。
語言，是一種交流的工具，你要有交流的意愿，才能用到它。
假如你過于內(nèi)向，缺少交流的意愿，缺少“用”這門語言的勇氣，那我認為，可能你不太適合學習語言。
（2）小語種的天花板比較明顯。
進到一家公司，假如你不學別的知識或者深化你的語言技能，可能你的工作就僅限于翻譯文件了。
但是?。?！我們能突破這個局限嗎？完全可以！
上海艾睿翻譯有限公司你多學一項技能，或者加強你的語言實力，問題不就可以迎刃而解了嗎？
因此，我非常建議，學習小語種的人繼續(xù)讀研究生。不管是繼續(xù)攻讀本專業(yè)的筆譯或者口譯，還是跨專業(yè)攻讀別的專業(yè)，都是很好的選擇。
比如我的一個師兄考研至北京大學法碩（非法學），畢業(yè)后可以針對阿拉伯國家的客戶提供專業(yè)的法律意見，也能從事阿語或者法律的工作。
或者許多在阿拉伯語繼續(xù)深造的師兄師姐，可以在口譯或者筆譯，甚至是同聲傳譯領域，占據(jù)一席之地。
2.部分小語種的注意事項
西班牙語：西班牙語作為世界第二大語言，在除西班牙外，在拉丁美洲也得到廣泛使用。因此，除了派往西班牙外，從事西語相關事務的人可能還會派往墨西哥、巴西等拉丁美洲國家，需要做好心理準備。
法語：除了在法國使用外，由于殖民的關系，法語也在非洲得到廣泛使用。在我國在非洲大力進行援建的背景下，法語人才也可能會被派往非洲，需要做好心理準備。
韓語：韓語使用范圍比較小，僅限于韓國及朝鮮兩個國家，且由于韓國文化產(chǎn)業(yè)的興盛，學習韓語的人也很多，行業(yè)內(nèi)競爭力比較大。
日語：日語的一些字形似漢語，相對于其他小語種，日語可能更有親切感，因此學習日語的人數(shù)也在逐年增加，競爭大。
但無論學習哪種語言，英語作為世界上使用最廣泛的語言，都應該是我們的必備技能，因此在學習小語種的同時，更不能丟下英語。
中國最有名的翻譯公司由于進行翻譯時，需要我們運用中文進行表述，中文的確切表達也是重中之重，因此，保持并不斷提升語文素養(yǎng)也是非常必要的。
3.語言類高校or綜合類高校
假如你一心想鉆研語言，語言類高校非常適合你。全國數(shù)一數(shù)二的名師基本都會聚集在語言類高校，師資力量雄厚，而且每個同學都在說著不同的語言，很有學語言的氛圍。
但假如你想涉獵別的跟語言跨度較大的專業(yè)知識，如法律、會計、管理等，語言類高校就顯得比較單薄。
但假如你對語言并非十分狂熱，那我個人更希望你選擇綜合類高校。在這里，你能接觸到更多不同領域的專業(yè)，文理工商醫(yī)法，讓你的眼界更加開闊。而且，雖然語言類高校有名師，但綜合類高校有錢挖名師呀~嘻嘻~
