2019-01-15 09:01:50
　　
　　如果您是像我們這樣的專業(yè)翻譯人員，您將花費大量時間在計算機前，并花費數(shù)小時瀏覽網(wǎng)頁無論是使用詞典，詞典還是網(wǎng)站，您都會定期訪問這些詞匯以查找信息以完成翻譯項目。

在線拍照翻譯日文

毫無疑問，您將經(jīng)常通過電子郵件與您的客戶或同事進行溝通，這是日常工作的重要組成部分。它還將使您依賴它們以同樣的方式回復您。
　　您是否知道，如果互聯(lián)網(wǎng)是一個國家，它將成為僅次于中國和美國的世界第三大污染國？根據(jù)國際研究人員的說法，在幾十年內，我們的地球可能面臨一個“破裂點”，氣溫上升4到5度。我們對此負有責任，我們可以通過各種方式幫助最大限度地減少作為翻譯人員的環(huán)境影響。
　　每小時，全世界都會發(fā)送大約100億封電子郵件。
　　通過發(fā)送單個電子郵件，將啟動一系列事件，包括其存儲。

在線語音翻譯譯器

然后，如果我們考慮整個Internet網(wǎng)絡的運行情況，那么運行該網(wǎng)絡的計算機服務器全年都會全天候運行。我們意識到數(shù)據(jù)中心消耗了大量的能源，以及存儲電子郵件的服務器。整個過程導致高水平的數(shù)字污染。
　　每發(fā)送1 Mb，相當于15克二氧化碳！如果您每天向不同的收件人發(fā)送30封電子郵件一年，這相當于覆蓋數(shù)千英里的汽車所使用的相同排放量。
　　法國ADEME（Agence de l'Environnement et delaMa?trisedel'?nergie）告訴我們，一家擁有100名員工的公司每年只需發(fā)送電子郵件就能產(chǎn)生相當于13.6噸二氧化碳的費用。

翻譯公司費用

這相當于巴黎和紐約之間的14次往返航班！
　　我們還需要考慮所有垃圾郵件產(chǎn)生的過剩浪費的能量; 一旦這種影響進一步考慮，效果會進一步顯著增加......在全球范圍內，垃圾郵件每年都會使用超過200萬美國家庭的能源！
　　您是否知道“垃圾郵件”這個詞是“五香豬肉和肉”的首字母縮寫詞，在第二次世界大戰(zhàn)期間，這是一種令人不快的食物，作為美國士兵的日?？诩Z？很容易看出它在當前環(huán)境中的使用是如何建立的！蒙蒂蟒蛇秀在他們古怪的喜劇之一中推廣了這個詞。
　　如今，沒有這項技術，我們就無法生活和工作。但我們可以減少我們的專業(yè)活動的環(huán)境足跡。正如你肯定會在你的私人生活中做的那樣，通過回收你的垃圾而不是扔進我們的自然棲息地，或者不打印你收到的所有東西并使用不必要的紙張......
　　一個生態(tài)責任翻譯機構負責照顧我們的環(huán)境，思考未來以及如何將其留給孩子。
　　我們如何做出改變的一個例子是取消訂閱我們收到的許多新聞通訊中的任何一個。您可能已經(jīng)注冊接收常規(guī)文章或博客，因為過去曾有一些關于公司的事情引起了您的注意，或者您簽署了一份在線請愿書...您現(xiàn)在對此不感興趣并且沒有注意到，忽略這些傳入的郵件并將其過濾到我們的垃圾郵件文件夾。您每天，每周或每月收到多少條消息，您從未閱讀過，只是刪除？取消訂閱將減少發(fā)送的郵件數(shù)量...有免費服務（是的，在互聯(lián)網(wǎng)上...），允許您清理收件箱和/或取消訂閱這些郵件，例如，https：//unroll.me或https：/ /www.cleanfox.io。后者還允許您為通過您注冊的每個人種植一棵樹！如果您正在尋找Google的替代方案來進行網(wǎng)絡搜索，請試用Ecosia。
　　想象一下，如果我們都致力于通過減少個人互聯(lián)網(wǎng)使用來減少對環(huán)境的影響，那么可能會產(chǎn)生影響?？纯催@10個簡單的提示可以幫助我們了解更多的想法。