使用波斯尼亞語(yǔ)的人口相對(duì)較少，但這是一種語(yǔ)言。讓我們來(lái)看看吧。

字母和發(fā)音

波斯尼亞語(yǔ)和英語(yǔ)一樣，使用拉丁字母。在共產(chǎn)主義時(shí)代，波斯尼亞語(yǔ)是用西里爾字母書(shū)寫(xiě)的，這仍然是官方可以接受的，尤其是在處理那個(gè)時(shí)代的作品時(shí)。然而，在日常生活和實(shí)踐中，使用拉丁字符。

然而，這些字母的發(fā)音完全不同，這對(duì)英語(yǔ)使用者來(lái)說(shuō)是一個(gè)挑戰(zhàn)。元音更“在喉”。例如，在英語(yǔ)中，“a”通常讀作“Ay”，除非在拼寫(xiě)上得到糾正。在波斯尼亞語(yǔ)中，發(fā)音如上，不僅有“呃”的音，而且有更多的片段而不是提取。大多數(shù)信件的這種趨勢(shì)仍在繼續(xù)。但是，一旦掌握了不同的發(fā)音，就相當(dāng)簡(jiǎn)單了。

貸款和借款

由于其動(dòng)蕩的歷史，波斯尼亞詞匯中有許多外來(lái)詞。由于世界各地伊斯蘭人口之間的宗教聯(lián)系，有大量的阿拉伯、土耳其和波斯貸款。由于奧匈帝國(guó)直到19世紀(jì)中期的統(tǒng)治，波斯尼亞人還大量借出了德語(yǔ)，這在學(xué)習(xí)詞匯時(shí)是非常令人驚訝的。

語(yǔ)法

波斯尼亞語(yǔ)是一種性別語(yǔ)言，所以每個(gè)單詞都有性別分配(有一些例外):男性、女性或中性。這種語(yǔ)言有七種情況(命名、定語(yǔ)、根本、賓格、工具、處所、發(fā)聲)，但完全沒(méi)有定冠詞和不定冠詞。

像其他斯拉夫語(yǔ)一樣，波斯尼亞語(yǔ)的語(yǔ)法乍一看對(duì)西方人來(lái)說(shuō)似乎非常模糊和復(fù)雜。很復(fù)雜的一個(gè)！但稍加練習(xí)，當(dāng)然也不是不可能。動(dòng)詞其實(shí)很容易處理——比如你用任何一個(gè)動(dòng)詞的不定式，刪掉結(jié)尾，就形成了這個(gè)動(dòng)詞的現(xiàn)在時(shí)態(tài)！但是也有很多例外和規(guī)則。波斯尼亞語(yǔ)不是你一夜之間接受的語(yǔ)言。

還是值得努力的。該地區(qū)幾乎肯定會(huì)成為歷史和事件的中心，所以了解一點(diǎn)波斯尼亞人可能會(huì)派上用場(chǎng)！

一方面，如果這是真的，我手里有更多的空閑時(shí)間，但另一方面，這也意味著任何人——或任何電腦——都可以做我做的事情。事實(shí)上，你需要真正了解一門(mén)語(yǔ)言才能翻譯它，包括前前后后了解它的語(yǔ)法。每種語(yǔ)言都有自己獨(dú)特的語(yǔ)法——讓我們以波斯尼亞語(yǔ)語(yǔ)法為例來(lái)討論一下。

基本波斯尼亞語(yǔ)法

波斯尼亞語(yǔ)與英語(yǔ)完全不同，因?yàn)樗悄纤估蛘Z(yǔ)，在世界不同地區(qū)發(fā)展。我們不應(yīng)該試圖全面地看待波斯尼亞語(yǔ)的語(yǔ)法，而只考慮波斯尼亞語(yǔ)的某些特征，并將其標(biāo)記為我們自己的語(yǔ)言帝國(guó)。

首先，波斯尼亞語(yǔ)是一種性別語(yǔ)言。每個(gè)名詞都是女性、男性或中性的。女性話語(yǔ)以“A”(單數(shù))或“E”或“I”(復(fù)數(shù))結(jié)尾。陽(yáng)性詞以單數(shù)輔音結(jié)尾，而“I”表示復(fù)數(shù)。Neuters和“o”是單數(shù),“a”是復(fù)數(shù)。當(dāng)然，這些規(guī)則也有例外，因?yàn)槲覀兌贾缹W(xué)習(xí)語(yǔ)言的一半樂(lè)趣在于規(guī)則只適用于特定的時(shí)間！

如果你是英語(yǔ)中“the”這個(gè)詞的粉絲(誰(shuí)不是呢？你應(yīng)該知道它在波斯尼亞是不存在的。事實(shí)上，這種語(yǔ)言中沒(méi)有定冠詞或不定冠詞。

波斯尼亞人的其他特征

波斯尼亞人有趣的一點(diǎn)是，如果你的目標(biāo)只是用基本的方式說(shuō)話，你可以在學(xué)習(xí)語(yǔ)言時(shí)使用一些簡(jiǎn)單的技巧。我喜歡這種技巧——法語(yǔ)其實(shí)包含了我最喜歡的一種語(yǔ)言技巧，因?yàn)槟阍谌魏我粋€(gè)句子中只組合第一個(gè)動(dòng)詞，后面的動(dòng)詞都留為不定式。所以你可以像我一樣學(xué)習(xí)一個(gè)基本而靈活的短語(yǔ)，然后你所需要的就是不定式！

同樣，在波斯尼亞語(yǔ)和其他一些南斯拉夫語(yǔ)言中，如果你學(xué)習(xí)了不定式，然后刪除了結(jié)尾，你就會(huì)留下動(dòng)詞的現(xiàn)在時(shí)。一旦你學(xué)會(huì)了這個(gè)規(guī)則，你就可以用這個(gè)技巧把任何一個(gè)句子變成現(xiàn)在時(shí)。

我希望這個(gè)簡(jiǎn)短的波斯尼亞語(yǔ)語(yǔ)法嘗試引起了你對(duì)這種宏偉語(yǔ)言的興趣——進(jìn)一步的研究將告訴你，它不僅是一種相當(dāng)容易學(xué)習(xí)的語(yǔ)言，而且是一種來(lái)自世界上一個(gè)迷人地方的迷人語(yǔ)言。

深圳專業(yè)翻譯公司-創(chuàng)意翻譯無(wú)限擁有70多種語(yǔ)言，將為您提供最好的翻譯服務(wù)！