醫(yī)學(xué)翻譯術(shù)語(yǔ)-疫苗術(shù)語(yǔ)對(duì)照

Polish波蘭	英文	中文
Dyfteria	Diphtheria	白喉
Gruzlica	Tuberculosis	肺結(jié)核
Grypa	Influenza	流感
Haemophilus influenza typu b	Haemophilus influenzae Type b	hib
Koklusz	Pertussis	百日咳
Krztuscowi, Krztuscowi，Krztusiec	Pertussis	百日咳
Meningokokom sprzezenia	Meningococcal Conjugate	流腦
Odra	Measles	麻疹
Ospa	Smallpox	天花
Ospa Wietrzna	Chickenpox	水痘
Paraliz dzieciecy	Polio	脊髓灰質(zhì)炎
Pojar German	Rubella	風(fēng)疹
Pojarul, Pojarului	Measles	麻疹
Polpasiec	Shingles (Herpes Zoster)	帶狀皰疹
Przeciwko blonicy	Diphtheria	白喉
Przypominajace	Booster	強(qiáng)化免疫
Rotavirusy	Rotavirus	輪狀病毒
Rozyczka	Rubella	風(fēng)疹
Skoniugowanej szczepionki pnuemokokowej	Pneumococcal Conjugate	肺炎
Swinka	Mumps	流行性腮腺炎
Tezec，Tezcowi	Tetanus	破傷風(fēng)
Wirus brodawczaka ludzkiego	Human Papillomavirus	？
Wirusowemu zapaleniu watroby typu A	Hepatitis A	甲肝
Wirusowemu zapaleniu watroby typu B	Hepatitis B	乙肝
Zapalenie pluc	Pneumonia	肺炎
Zapalenie watroby	Hepatitis	肝炎
Zólta Goraczka	Yellow Fever	黃熱病
Portuguese葡萄牙
Cachumba (papeira)	Mumps	流行性腮腺炎
Coqueluche	Pertussis	百日咳
Difteria	Diphtheria	白喉
Febre Amarela	Yellow Fever	黃熱病
Gripe	Influenza	流感
Hepatite	Hepatitis	肝炎
Paralisia infantil	Polio	脊髓灰質(zhì)炎
Parotidite epidémica	Mumps	流行性腮腺炎
Poliomielite	Polio	脊髓灰質(zhì)炎
Rúbéola	Rubella	風(fēng)疹
Sarampo	Measles	麻疹
Tet?nica, Tétano	Tetanus	破傷風(fēng)
Triplice	DTP	百白破
VAHB	Hepatitis B Vaccine	乙肝
VAP	Polio Vaccine	脊髓灰質(zhì)炎
Varicela	Chickenpox	天花
VAS	Measles Vaccine	麻疹
VASPR	MMR	麻腮風(fēng)
VAT	Tetanus Vaccine	破傷風(fēng)
Russian俄羅斯	英文	中文
	Smallpox	天花
	Tetanus	破傷風(fēng)