他叫 Ioannis Ikonomou，49歲，來(lái)自希臘，是歐盟委員會(huì)的翻譯。而他最近在網(wǎng)上走紅的原因，就是他通曉32門語(yǔ)言的技能，想用哪種語(yǔ)言做夢(mèng)都可以哦。
他曾在塞薩洛尼基大學(xué)學(xué)習(xí)語(yǔ)言學(xué)，在美國(guó)哥倫比亞大學(xué)攻讀中東語(yǔ)言和文化碩士學(xué)位。 之后，他繼續(xù)在哈佛大學(xué)攻讀印度 - 歐洲語(yǔ)言學(xué)博士學(xué)位。在20歲時(shí)，他已經(jīng)學(xué)會(huì)了15種語(yǔ)言，后來(lái)搬到位于布魯塞爾的歐盟工作后，為了工作需求又學(xué)會(huì)了其他的歐盟官方語(yǔ)言。
學(xué)這么多語(yǔ)言，訣竅是？
有人問(wèn)，怎么能學(xué)會(huì)這么多種語(yǔ)言呢？
他說(shuō)，funny。這也是他生命中的一個(gè)關(guān)鍵詞。
小時(shí)候，每次在克里特島的海灘上聽(tīng)到游客們說(shuō)不同的語(yǔ)言，Ikonomou 雖然無(wú)法理解他們?cè)谡f(shuō)什么，卻總是聽(tīng)得津津有味。無(wú)論是學(xué)校的科目，或者是男生們都喜歡的踢球，都無(wú)法引起他的興趣。他最喜歡的，就是進(jìn)入另一個(gè)語(yǔ)言世界中，鉆研不懂的詞句。
于是，他5歲開(kāi)始學(xué)英語(yǔ)；
7歲學(xué)德語(yǔ)（克里特島的一位德國(guó)太太教的）；
10歲學(xué)意大利語(yǔ)（因?yàn)閷W(xué)校的小伙伴也學(xué)這個(gè)）；
13歲學(xué)俄語(yǔ)（因?yàn)橄矚g陀斯妥耶夫斯基）；
14歲學(xué)東非斯瓦希里語(yǔ)（只是因?yàn)楹猛妫?/p>
16歲學(xué)土耳其語(yǔ)……
如今，他會(huì)32門語(yǔ)言，而在24種歐盟官方語(yǔ)言中，他就通曉了21種。
他說(shuō)，能講32種語(yǔ)言，并沒(méi)有什么特別的學(xué)習(xí)方法。最好的方式就是讓自己處在這門語(yǔ)言的環(huán)境里，并大膽地將學(xué)到的東西說(shuō)出來(lái)。
學(xué)語(yǔ)言，有什么不好的？
學(xué)一門語(yǔ)言，就相當(dāng)于打開(kāi)一扇新的文化大門。如果要說(shuō)哪里不好，也許是當(dāng)你過(guò)多地沉迷于這門語(yǔ)言時(shí)，生活習(xí)慣也跟著不同的文化而改變。
有一次，他被印度深深地迷住了，于是學(xué)習(xí)了烏爾都語(yǔ)、印地語(yǔ)和梵語(yǔ)，并且在長(zhǎng)達(dá)18年的時(shí)間里，變成一個(gè)素食主義者，嚴(yán)格遵守印度教規(guī)則。
他的母親對(duì)此覺(jué)得很荒謬?！奥?tīng)印度音樂(lè)也就算了，但你為什么要用手吃飯？”雖然父母很支持他的語(yǔ)言志向，但卻不愿見(jiàn)他太過(guò)于沉迷。
如今，他學(xué)會(huì)跟隨自己的心，做自己喜歡做的事，根據(jù)自己的喜好來(lái)吃肉喝酒，他說(shuō)，最重要的，是做些好事。
另外，學(xué)語(yǔ)言有時(shí)候也是一件寂寞的事情。
他不止知道現(xiàn)代的語(yǔ)言，對(duì)于舊式英語(yǔ)、瑪雅語(yǔ)、老愛(ài)爾蘭語(yǔ)、老伊朗語(yǔ)這些少有人知道的語(yǔ)言，也學(xué)習(xí)過(guò)。他在哈佛寫的論文，就是關(guān)于一位老伊朗人先知的故事。
他說(shuō)，我也想和其他人討論古代的瑪雅銘文，也想跟別人討論舊式英語(yǔ)或梵語(yǔ)，但是卻沒(méi)有一個(gè)人能跟我談。有時(shí)我會(huì)覺(jué)得寂寞，但就是這樣。
為什么要學(xué)語(yǔ)言？
他說(shuō)，我想了解一切，包括各國(guó)的美食、音樂(lè)、宗教，甚至是當(dāng)?shù)厝嗣窨诳谙鄠鞯墓适隆?/p>
“語(yǔ)言就像愛(ài)情。當(dāng)你真的愛(ài)上一個(gè)人，你就會(huì)想知道他的所有故事，想去見(jiàn)見(jiàn)他的父母，想去看看他的舊學(xué)校。一種語(yǔ)言對(duì)我來(lái)說(shuō)，不止是現(xiàn)在的狀態(tài)，還有過(guò)去的故事?！?/p>
雖然在工作中會(huì)接觸到不同的語(yǔ)言，但這并不夠。他會(huì)在上下班的路上，打開(kāi)iPod，聽(tīng)聽(tīng)來(lái)自全世界的語(yǔ)言，看看網(wǎng)絡(luò)電視聽(tīng)聽(tīng)廣播。而最近，他沉迷于來(lái)自中國(guó)的新聞?！澳菍?duì)我很重要。”歐盟委員會(huì)需要更多的中文翻譯，在他的辦公室里甚至有一個(gè)寫著漢字的板子。
“中文是我最喜歡的語(yǔ)言，它很難，對(duì)于歐洲人而言，簡(jiǎn)直就是珠穆朗瑪峰?！彼鴰状蝸?lái)到中國(guó)，見(jiàn)識(shí)了這門博大精深的語(yǔ)言。
不過(guò) Ioannis Ikonomou 也說(shuō)了，中文是最難的語(yǔ)言。
