重慶Limited translation公司分享深圳翻譯公司 言簡意賅 品味習(xí)大大引用過的古詩詞英文

志合者。不以山海為遠(yuǎn)。

【翻譯】Even mountains and seas cannot distance people with common aspirations.【出處】葛洪《抱樸子?博喻》

求木之長者。必固其根本；欲流之遠(yuǎn)者。必浚其泉源。

【翻譯】A tree has to strike a firm root before it can flourish. A river has tohave a fully dredged source before it can flow unceasingly far.【出處】魏征《諫太宗十思疏》

山明水凈夜來霜。數(shù)樹深紅出淺黃。

【翻譯】水清山明，霜降夜入。樹上覆蓋著深紅的葉子，夾雜著淡淡的黃色?！境鎏帯縿⒂礤a《秋詞二首》

天空很高，鳥兒會(huì)飛。海闊憑魚躍。

天空是無限的，鳥兒可以自由飛翔，海洋是無限的，魚兒可以自由跳躍?！境鎏帯咳钭x《龜上詩》

一朵花不是春天。百花齊放，滿園春意。

一朵花不能帶來春天，而一朵饑餓的花卻能給花園帶來春天?！境鎏帯俊豆沤袷ベt》

有朋自遠(yuǎn)方來。真是榮幸。

有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？【出處】《論語學(xué)》

做你不想做的事。不要對別人這樣做。

己所不欲，勿施于人。【出處】《衛(wèi)靈公論語》