正規(guī)的翻譯公司-怎么找正規(guī)的翻譯公司。每逢年初，我們總能看到各行各業(yè)的“排行榜”，說句實(shí)在的，看到這些排行榜，作為從事翻譯行業(yè)的一員，筆者著實(shí)有些眼紅，不禁會(huì)想：“翻譯行業(yè)什么時(shí)候也能搞一個(gè)中國翻譯公司的排行榜”，想象是美好的，現(xiàn)實(shí)卻是骨感的。目前的國內(nèi)的翻譯行業(yè)現(xiàn)狀讓人堪憂，雖然也會(huì)有“XX翻譯公司排行榜”這樣的字眼，然而它純屬子虛烏有，博人眼球罷了。

盡管翻譯行業(yè)至今尚未出現(xiàn)權(quán)威的排行榜單供大家參考，不過大家應(yīng)該知道每一個(gè)行業(yè)都有相應(yīng)的特性，根據(jù)這些特性自然也能分辨真?zhèn)?。今天智信卓越翻譯公司就給大家總結(jié)幾點(diǎn)甄別翻譯公司優(yōu)劣的特性。

1，正規(guī)的翻譯公司擁有齊全的工商資質(zhì)和相關(guān)榮譽(yù)。簡單來說也就是必須擁有經(jīng)工商行政管理部門批準(zhǔn)頒發(fā)的營業(yè)執(zhí)照和經(jīng)公安部門備案的翻譯用章，這是翻譯公司成立的法定前提之一；另外，相關(guān)的榮譽(yù)證書也是判斷翻譯公司優(yōu)劣的重要憑證，比如中國翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位、美國翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位、誠信經(jīng)營示范單位等。

2，正規(guī)的翻譯公司擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)。借用葛優(yōu)的臺詞：“二十一世紀(jì)，*稀缺的就是人才?！睂τ诜g公司來說，高質(zhì)量的譯員是*重要的。所謂高質(zhì)量的譯員理應(yīng)通過國家級翻譯資格（水平）考試（CATTI），并擁有翻譯行業(yè)的相關(guān)職稱；有的還擁有國外的NAATI、Dip Trans、ATA等翻譯專業(yè)資格證書，只有保證譯員的高質(zhì)量，才能為客戶提供高水準(zhǔn)的翻譯服務(wù)。

3，正規(guī)的翻譯公司應(yīng)該擁有透明合理的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。常言道“明碼標(biāo)價(jià)，童叟無欺”，正規(guī)的翻譯公司都有其明確的翻譯價(jià)格報(bào)價(jià)表以及合理規(guī)范的計(jì)費(fèi)體系，不管是筆譯還是口譯，所提供的翻譯報(bào)價(jià)都是根據(jù)翻譯市場行情而定的，客戶通過這些翻譯報(bào)價(jià)就能很清楚地知道自己花了多少錢享受到了什么樣的服務(wù)。

*后，正規(guī)的翻譯公司必須有正規(guī)的認(rèn)證流程。專業(yè)的翻譯公司會(huì)對所譯譯文進(jìn)行蓋章認(rèn)證，按照國際慣例，翻譯公司會(huì)在譯文文末加蓋公司公章、翻譯專用章、涉外翻譯章（有唯一的十三位數(shù)字涉外備案編碼與之對應(yīng)）；這就意味著如果譯文質(zhì)量出現(xiàn)任何差池，翻譯公司需要承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任；專業(yè)的翻譯公司還會(huì)根據(jù)客戶的需求以及相關(guān)規(guī)定，提供所譯稿件的譯員簽章等內(nèi)容。

綜上所訴，以上就是關(guān)于甄別翻譯優(yōu)劣的特性分享，總得來說，想要使我國的翻譯行業(yè)不斷發(fā)展和進(jìn)步，不僅需要翻譯從業(yè)者，更需要客戶的理解和支持，大家覺得呢？