大聲清晰地說(shuō):印度的少數(shù)民族語(yǔ)言正受益于該國(guó)的技術(shù)。

技術(shù)在幫助恢復(fù)似乎已經(jīng)消亡的古老語(yǔ)言方面處于領(lǐng)先地位。這些創(chuàng)新已經(jīng)轉(zhuǎn)化為對(duì)任何人語(yǔ)言中的舊方言的巨大推動(dòng)。半島電視臺(tái)報(bào)道稱，互聯(lián)網(wǎng)和移動(dòng)通信服務(wù)的革命無(wú)處不在，這使得這一現(xiàn)象比印度更加現(xiàn)實(shí)。

印度對(duì)移動(dòng)和互聯(lián)網(wǎng)的掌握為使用數(shù)字工具提供了機(jī)會(huì)。這些包括社交媒體，如臉書、移動(dòng)應(yīng)用、互動(dòng)游戲、在線詞典和開源軟件。在這個(gè)幅員遼闊的國(guó)家，官方使用的語(yǔ)言有122種。但非官方數(shù)字躍升至780。這是根據(jù)印度人民語(yǔ)言調(diào)查主席Ganesh Devy的說(shuō)法，他跟蹤了所有在那里使用的語(yǔ)言。德維說(shuō)，在過(guò)去的半個(gè)世紀(jì)里，220種語(yǔ)言已經(jīng)滅絕。德弗伊說(shuō)，目前仍有197種印第安語(yǔ)言瀕臨滅絕，尤其是西迪語(yǔ)、加洛瓦語(yǔ)和翁格語(yǔ)，只有三四十人。

這些數(shù)字使印度成為聯(lián)合國(guó)教科文組織世界瀕危語(yǔ)言地圖集的首選。這就是技術(shù)的用武之地，它承諾幫助翻譯這些語(yǔ)言，并幫助那些明顯瀕臨滅絕的語(yǔ)言繁榮發(fā)展。

“今天的印度，未受保護(hù)的語(yǔ)言和少數(shù)民族語(yǔ)言正在顯著增加，”Devy說(shuō)。比如Bhilli，20年增長(zhǎng)了85%。Khasi，Garo，Koya和Tripuri也喜歡說(shuō)他們語(yǔ)言的人。

語(yǔ)言學(xué)家說(shuō)這是令人興奮的日子。數(shù)字工具可以幫助保存文件中的語(yǔ)言，并且結(jié)果已經(jīng)顯示出來(lái)。例如，安德森和K·大衛(wèi)·哈里森通過(guò)八種在線會(huì)話詞典引入了語(yǔ)言服務(wù)。這是國(guó)家地理學(xué)會(huì)和生命語(yǔ)言學(xué)院的持久聲音項(xiàng)目的一部分。這些詞典包含超過(guò)32，000個(gè)單詞條目，包括印度的Ho和Remo。

類似阿魯納恰爾邦的柯羅語(yǔ)Aka詞典正在建設(shè)中。哈里森先生說(shuō):“Koro是一個(gè)擁抱技術(shù)并在數(shù)字鴻溝中推動(dòng)語(yǔ)言發(fā)展的社區(qū)，以幫助它生存下來(lái)，同時(shí)保留許多傳統(tǒng)價(jià)值觀和知識(shí)基礎(chǔ)?！边@些創(chuàng)新得益于印度互聯(lián)網(wǎng)的蓬勃發(fā)展。根據(jù)麥肯錫的研究公司2012年的一項(xiàng)研究顯示，預(yù)計(jì)明年它將成為世界上第二大在線人口，估計(jì)有3.2億用戶。

谷歌瀕危語(yǔ)言項(xiàng)目旨在對(duì)全球3000種語(yǔ)言進(jìn)行數(shù)字化存檔。

與此同時(shí)，最新數(shù)據(jù)顯示了樂(lè)觀的理由。然而，約有4000人在使用瀕危語(yǔ)言，如Mangeli語(yǔ)、Hadoti語(yǔ)和Haryanvi語(yǔ)?！霸缙诘拇迕裾J(rèn)為，只有通過(guò)另一種語(yǔ)言才能實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化。但是現(xiàn)在因?yàn)橛辛思夹g(shù)，他們可以在自己的領(lǐng)域，仍然覺得自己在接觸當(dāng)下。代生生活在一起，而不必離開他們的語(yǔ)言區(qū)，”Devy說(shuō)。

這一切都表明，Sidi和Onge等小魚語(yǔ)言將在一段時(shí)間內(nèi)保持普通話和英語(yǔ)等大魚在全球語(yǔ)言流中的地位。