每個(gè)在線業(yè)務(wù)都有人們成為客戶必須采取的步驟。在這個(gè)由四部分組成的系列中,我們將分析常見的收購漏斗,并將其應(yīng)用于全球客戶。從吸引新訪客到本地化結(jié)賬流程,我們將在整個(gè)客戶旅程中汲取大量翻譯技巧。
切換頻道可以分為吸引、切換、關(guān)閉、歡樂四個(gè)主要階段。無論你的企業(yè)有多大或多成功,在你的漏斗中至少有一個(gè)瓶頸。本指南將幫助您理解可能出現(xiàn)的阻塞,以及正確的翻譯如何幫助您。
內(nèi)容:
# 1:吸引國(guó)際流量
# 2:最大化轉(zhuǎn)變
# 3:完成交易
# 4:讓客戶滿意

第一步是吸引相關(guān)的國(guó)際流量。很明顯,如果沒有網(wǎng)店流量,是賣不出去的。在計(jì)劃局部攻擊時(shí),請(qǐng)考慮以下提示:
流程質(zhì)量多語言內(nèi)容
全球搜索引擎優(yōu)化最關(guān)鍵的因素是內(nèi)容。沒有內(nèi)容,沒有要搜索的內(nèi)容。用多種語言創(chuàng)建內(nèi)容有助于您在以該語言提供的搜索引擎結(jié)果頁面(SERP)中排名。如果你的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手沒有創(chuàng)建多語言內(nèi)容,這一點(diǎn)尤其正確。相信我們,你能在SEO中獲得的任何優(yōu)勢(shì)都是值得追求的。
另一個(gè)重要提示:永遠(yuǎn)不要依賴機(jī)器翻譯。谷歌眼中的機(jī)器翻譯看起來像垃圾郵件。如果你想獲得高質(zhì)量的搜索排名,沒有什么可以取代原生人工翻譯。
迎合全球搜索引擎
在為搜索引擎開發(fā)網(wǎng)站時(shí),大多數(shù)搜索引擎公司只關(guān)注谷歌。當(dāng)然,有充分的理由。谷歌占據(jù)了大部分市場(chǎng)份額——確切地說是63.9%。然而,谷歌在國(guó)外并沒有你想象的那么受歡迎。
以谷歌為中心的戰(zhàn)略在美國(guó)運(yùn)作,但不一定在其他市場(chǎng)。所以,讓你的SEO策略適應(yīng)目標(biāo)市場(chǎng)的熱門搜索引擎,是SEO成功的關(guān)鍵。不同的搜索引擎可以有不同的搜索算法,根據(jù)不同的站點(diǎn)元素給予站點(diǎn)更高的排名。密切關(guān)注這些差異將有助于確保潛在客戶在用他們自己的語言搜索時(shí)找到您的網(wǎng)站。
全球社會(huì)化
社交媒體現(xiàn)在是所有網(wǎng)站推薦流量的首選驅(qū)動(dòng)力。所以,如果你只關(guān)注搜索流量,那么你就錯(cuò)過了。臉書和Twitter等平臺(tái)已經(jīng)從簡(jiǎn)單的參與媒體發(fā)展成為網(wǎng)站流量的主要來源,我們都知道更多的流量意味著更多的銷售機(jī)會(huì)。
但就像搜索引擎一樣,不同的國(guó)家使用不同的社交平臺(tái)。本地社交媒體平臺(tái)通常會(huì)吸引大多數(shù)用戶的注意力,所以你需要在推出廣告系列之前做一些研究,以確保這一點(diǎn)。保定最符合目標(biāo)市場(chǎng)的網(wǎng)絡(luò)。
以下是本地化替代方案的幾個(gè)示例:
微博——中國(guó)的可視化博客平臺(tái),經(jīng)常被個(gè)人、名人、媒體、企業(yè)、政府使用。機(jī)構(gòu)使用。
VKontakte是歐洲最大的社交網(wǎng)絡(luò),也是俄羅斯訪問量第二大的網(wǎng)站。在VK上,用戶可以分享文本更新、視頻、音頻和圖像,也可以玩基于瀏覽器的游戲。
LINE——日本的主要參與者;讓用戶通過一個(gè)應(yīng)用程序進(jìn)行視頻聊天、發(fā)送短信和相互交談。LINE還推廣品牌獨(dú)家新聞和優(yōu)惠券機(jī)會(huì)。