法律翻譯-你必須閱讀的書籍。

真的！書是打開你從未去過的仙境的鑰匙。讀書有趣；但是，有時候也能對你的職業(yè)發(fā)展有所幫助。尤其是如果你是一名法律翻譯。如果你正在考慮閱讀哪些書籍來了解更多的知識，我們在這里整理了一份必讀書籍的清單:

1.翻譯的缺失:凱文·范德爾在國際法律領(lǐng)域的有效法律寫作

這本書將幫助你識別法律從業(yè)者在法律文件中的常見錯誤。這本書包含法律文件的樣本，如案例摘要，報價和合同，以幫助您指導(dǎo)起草技術(shù)。

2.肖恩·迪安·斯特羅姆貝里法律翻譯和法庭口譯詞典

如果你和說西班牙語的客戶打交道，這本英語到西班牙語和西班牙語到英語的詞典會很方便。對于那些想擴大英語和西班牙語法律詞匯的人來說，這是一個很好的資源。

3.黛博拉·曹翻譯了這部法律

這本書從一個全面的角度審視了法律翻譯的概念。它涵蓋了法律翻譯在語言和理論上的概念。它提供了一個完整的法律文本分析和審查歐洲，加拿大和香港法院案件。

4.蘇珊娜？伊薇？法律翻譯的新方法

作者將法律翻譯定義為解釋法律趨勢的一種手段。作者對法律翻譯的概念進行了深入的研究。此外，它強調(diào)民法和普通法司法管轄區(qū)之間的翻譯概念。

5.博爾哈·阿爾比、莉拉和彼爾托·拉莫斯·費南多(編者)在法律翻譯方面的文章。

這本書將系統(tǒng)地概述法律翻譯的專業(yè)范圍。文章還討論了法律翻譯在各種交際場合中扮演重要角色的情況。

我們希望以上書籍能幫助你拓展專業(yè)知識。如果您正在尋找法律翻譯服務(wù)，為什么不與我們聯(lián)系呢？我們是領(lǐng)先的語言服務(wù)提供商之一。我們專業(yè)的法律翻譯團隊將準(zhǔn)確滿足您的語言需求。請聯(lián)系我們。