專業(yè)技術(shù)是決定社會(huì)生產(chǎn)力的重要的指標(biāo)之一，每個(gè)國(guó)家都競(jìng)相研發(fā)先進(jìn)的專業(yè)技術(shù)。當(dāng)今世界，掌握行業(yè)領(lǐng)域的先進(jìn)技術(shù)就相當(dāng)于掌握了世界的發(fā)展命脈。我國(guó)在專業(yè)技術(shù)領(lǐng)域也取得了巨大的成就，是世界上發(fā)展最快的國(guó)家之一。隨著改革開(kāi)放，技術(shù)翻譯讓中外先進(jìn)技術(shù)的傳播交流成為可能。我國(guó)將西方國(guó)外專業(yè)技術(shù)
同自己的實(shí)際相結(jié)合，創(chuàng)造出適合我國(guó)發(fā)展需要的先進(jìn)專業(yè)技術(shù)。
我們譯聲翻譯公司為國(guó)家和社會(huì)服務(wù)，專門(mén)成立了專業(yè)技術(shù)翻譯項(xiàng)目小組。成為國(guó)內(nèi)地區(qū)頗有影響力的翻譯公司。公司在多年的技術(shù)項(xiàng)目翻譯運(yùn)作中，總結(jié)出一套實(shí)戰(zhàn)性很強(qiáng)的技術(shù)翻譯經(jīng)驗(yàn)。在工期上，我們能有效地控制技術(shù)翻譯過(guò)程中的各個(gè)環(huán)節(jié)，隨時(shí)掌握稿件的進(jìn)度，在質(zhì)量上，我們有豐富的技術(shù)翻譯的專業(yè)人才庫(kù)并確保翻譯成員除了語(yǔ)言和翻譯的功底深厚以外，還具有相應(yīng)的技術(shù)專業(yè)背景知識(shí)，并由資深語(yǔ)言專家和技術(shù)專家雙重審校把關(guān)，從而保證技術(shù)翻譯的譯文準(zhǔn)確、規(guī)范和術(shù)語(yǔ)統(tǒng)一。為客戶提供優(yōu)質(zhì)的專業(yè)技術(shù)翻譯服務(wù)。
在技術(shù)翻譯之初，科學(xué)技術(shù)的發(fā)展速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如今天?？茖W(xué)交流的力度隨著技術(shù)翻譯的普及開(kāi)始變得擴(kuò)展起來(lái)?？茖W(xué)技術(shù)領(lǐng)域有許多技術(shù)專業(yè)詞匯是新創(chuàng)的。翻譯起來(lái)會(huì)倍感困難。
從事技術(shù)翻譯的人不少工程師，不是技術(shù)員，準(zhǔn)確的來(lái)說(shuō)。他們是從事技術(shù)工作的翻譯家。技術(shù)翻譯者具備對(duì)課題、原理和專業(yè)語(yǔ)言概括的認(rèn)知。不僅如此，他們還必須加以細(xì)心的研究，不斷的擴(kuò)大知識(shí)面。
技術(shù)翻譯是多層面的，它不限于一個(gè)領(lǐng)域。但譯者必須是精于一個(gè)領(lǐng)域的。如Java 技術(shù)技SSH框架的翻譯，CAD、CAM技術(shù)翻譯。術(shù)業(yè)有專功，技術(shù)翻譯也是如此，技術(shù)翻譯涉及領(lǐng)域極其廣泛，譯者需要做的是精益求精。在自己所擅長(zhǎng)的領(lǐng)域上做到更加的精通。
譯聲翻譯公司的技術(shù)翻譯服務(wù)領(lǐng)域包括：技術(shù)文檔翻譯、IT技術(shù)翻譯、航空航天技術(shù)翻譯、影音技術(shù)翻譯、機(jī)械技術(shù)翻譯、醫(yī)藥醫(yī)學(xué)技術(shù)翻譯、汽車(chē)技術(shù)翻譯、建筑技術(shù)翻譯、化工技術(shù)翻譯、科技技術(shù)翻譯、工程技術(shù)翻譯、媒體技術(shù)翻譯、電子技術(shù)翻譯、軟件技術(shù)翻譯、能源技術(shù)翻譯、技術(shù)項(xiàng)目翻譯、生命科學(xué)技術(shù)翻譯、通信技術(shù)、軍事科技技術(shù)翻譯、信息技術(shù)技術(shù)翻譯、精密儀器技術(shù)翻譯、生態(tài)科技技術(shù)翻譯、農(nóng)業(yè)科技技術(shù)翻譯、數(shù)控機(jī)床技術(shù)翻譯、勘探開(kāi)采技術(shù)翻譯、數(shù)理化學(xué)技術(shù)翻譯、生命科學(xué)技術(shù)翻譯、土木工程技術(shù)翻譯等領(lǐng)域。
