相比較往年，受疫情影響，全球的留學(xué)人數(shù)都在驟減，雖然相比較其他國(guó)家，我國(guó)的防疫措施是最好的，但為了安全起見(jiàn)，很多有留學(xué)規(guī)劃的朋友也擱置了自己的計(jì)劃，一方面是受其他國(guó)家防疫舉措的影響，另一方面也是受個(gè)人因素的影響。其實(shí)在知行翻譯公司看來(lái)，留學(xué)是一件促進(jìn)各國(guó)文化交流的事情，而且我國(guó)也頒布很多和留學(xué)相關(guān)的政策。
盡管今年疫情肆虐，很多人擱置了留學(xué)計(jì)劃，等疫情控制以后，肯定還是選擇留學(xué)的。一般留學(xué)時(shí)需要辦理很多程序，其中最常見(jiàn)的莫過(guò)于留學(xué)證件和資料的翻譯工作，因?yàn)檎Z(yǔ)言的差異，在辦理留學(xué)手續(xù)時(shí)，需要把相關(guān)證件和資料翻譯成當(dāng)?shù)氐墓俜秸Z(yǔ)言，今天知行翻譯公司簡(jiǎn)單和大家介紹一下留學(xué)資料翻譯服務(wù)。
首先，知行翻譯公司先簡(jiǎn)單介紹一下留學(xué)資料都包含哪些，一般是學(xué)位證，成績(jī)單，身份證，戶(hù)口本等證件，還有相應(yīng)推薦信，保證函，收入證明等等，至于需要進(jìn)行翻譯的大致有簡(jiǎn)歷翻譯，簽證翻譯，成績(jī)單翻譯，個(gè)人陳述翻譯，錄取通知書(shū)翻譯，推薦信翻譯，收入證明翻譯，驗(yàn)資報(bào)告翻譯，審計(jì)報(bào)告翻譯，學(xué)校課程申請(qǐng)表翻譯，住宿申請(qǐng)表翻譯，學(xué)習(xí)計(jì)劃翻譯，學(xué)歷證書(shū)翻譯，入學(xué)通知書(shū)翻譯，出國(guó)留學(xué)換匯資料翻譯等等。
其次，知行翻譯公司強(qiáng)調(diào)一下在做留學(xué)資料翻譯服務(wù)時(shí)一定要選擇正規(guī)的翻譯公司。如果單純地看翻譯難度來(lái)說(shuō)，這些留學(xué)資料的翻譯難度并不高，一些外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的人都可以進(jìn)行很好地翻譯，但是留學(xué)資料翻譯服務(wù)的重點(diǎn)在于相關(guān)的資質(zhì)證明，像這些類(lèi)似的證件翻譯，除了準(zhǔn)確翻譯之外，還需要加蓋相應(yīng)的翻譯專(zhuān)用章及譯員和翻譯公司的相關(guān)資質(zhì)證明，否則就屬于無(wú)效翻譯件，是不被認(rèn)可。
最后，知行翻譯公司勸告大家，在進(jìn)行留學(xué)資料翻譯時(shí)，一定要選擇正規(guī)，專(zhuān)業(yè)的翻譯公司，不要貪圖一時(shí)之便，就去找個(gè)人翻譯或者資質(zhì)不齊的翻譯作坊，這樣的翻譯件是不被承認(rèn)的，但如果因?yàn)檫@些原因耽誤自己的行程，那就得不償失了。
