乍一看是聯(lián)合國開會,細(xì)瞅又好像是全國方言大會?
昨天,阿里云官方發(fā)了一篇推文,短短幾小時,評論區(qū)就迎來了全球各國語言“方陣”,不知道的還以為走到了聯(lián)合國開會同聲傳譯的現(xiàn)場。
是什么原因讓低調(diào)的網(wǎng)友們瘋狂展示自己的語言技能?課代表來給大家畫重點(diǎn)了!
由于疫情在全球范圍內(nèi)的爆發(fā),阿里云連夜做了一個緊急決定:向全球醫(yī)院免費(fèi)開放新冠肺炎AI診斷技術(shù)!希望能為全人類抗疫盡微薄之力。
為了讓更多來自不同國家的人得知這個消息,阿里特意求助各位能人在留言區(qū)補(bǔ)充翻譯信息。帖子一經(jīng)發(fā)出,評論區(qū)瞬間炸開!
“什么?每個月借我錢的阿里也有求我的時候?”
北京市外文翻譯服務(wù)有限公司“這個忙必須得幫??!”
“走過路過不要錯過,阿里有求于咱!”
畢竟馬云請求幫忙+阿里請求幫忙確實(shí)是小概率事件中的小概率事件!
翻譯公司收費(fèi)也有熱心大俠,雖然不會外語,動動手指幫忙擴(kuò)散倒不成問題~(不過方言是認(rèn)真的嗎?seriously???)
三秒鐘后,接收到信號的大俠們紛紛出山!
瑞典語、越南語、俄語首先抵達(dá)戰(zhàn)場!恕我直言,這觸及到了我的知識盲區(qū),除了幾個emoji和阿拉伯?dāng)?shù)字,其他一個字母都不認(rèn)識。
這位朋友,我知道這是外語了,但是你能不能保持隊(duì)型,先用中文告訴我這是哪國
的?我太難了!
更絕的是,阿里云官方還用各國語言對每條留言都進(jìn)行了回復(fù),不愧是你!平平無奇的科研小天才!
有細(xì)心的朋友發(fā)現(xiàn)醫(yī)療條件不好的阿拉伯落單了,于是阿里云馬上現(xiàn)身和他一起呼喚懂阿拉伯語的小伙伴~
說時遲那時快,阿拉伯語小能手火速抵達(dá)!不過,不知道有多少人第一眼和我一樣,把這飄逸瀟灑的阿拉伯語看成了我國的草書…
繼續(xù)往下翻,不僅深感各國語言之美,還看到了老朋友塞爾維亞,前幾天塞爾維亞老哥可是收割了不少國人的眼淚,在評論區(qū)相遇還有點(diǎn)小感慨
還有好學(xué)的同學(xué)在評論區(qū)評論起了語法,估計韓語老師看到這兒都會老淚縱橫…
等下,這是哪國語言?我認(rèn)識!“巴適個板兒!好安逸!阿里雄起!”穿梭在各國語言中,終于看到漢字了,差點(diǎn)以為自己無師自通一門外語呢。
雖然外語不拿手,耐不住咱會方言啊!中國方言battle全球語言即將開賽,先給大家敬個禮吧~
國際駕照翻譯認(rèn)證件在哪里辦打頭陣的是長沙話、河南話和武漢話,不得不說“阿里啵啵”也太可愛了!
在一眾“硬漢”里,“嗲精”灣灣可以說是一枝獨(dú)秀,再次強(qiáng)調(diào)臺灣是中國的!
一路往下看,中國不愧是集方言之大成者,雖然毫無相通之處但是卻能看懂!武漢話、河南話、山東話、新疆話、廣東話…雖然有些看不懂,但都在表達(dá)一個意思:中!
像這位智者就很簡潔明了,千言萬語匯成一句中國話,牛B!
為了馳援海外疫情,從國到企業(yè)到個人,大家都鉚足了勁兒,看到這么多網(wǎng)友自發(fā)翻譯,有人當(dāng)場作詩一首:
看完這么多暖心的網(wǎng)友留言,再次感慨身在中國真好。救完自己也不忘去救友人,俠之大者,當(dāng)如此!