翻譯公司出具的翻譯證明

外國人把粽子英語翻譯成米飯大餃子，這也反映出不同地方的文化特點。中外文化有差異，對待同一件事，自然有不同的看法。即使僅僅一個“粽子”，做法與看法都有所不同。那么，不知道外國人是怎么過端午節(jié)呢？還有，有些地方在端午節(jié)時有一些恐怖的習俗，你知道嗎？

　　譯聲根據(jù)報道了解到，有一個地方的端午節(jié)習俗是這樣的，就是“吃蜘蛛”和“抓蛤蟆”，是不是覺得很恐怖？你一定很驚訝吧！這叫什么習俗？可有些地方卻偏偏有這樣奇怪的習俗。端午節(jié)那天，孩子們就會到處抓蜘蛛吃?？蓜e誤會啊，不是抓到蜘蛛就直接塞進嘴里，而是要經(jīng)過一系列烹飪工藝后才行。

　　端午節(jié)的習俗主要有：吃粽子于門上插艾或菖蒲驅邪，系長命縷，飲雄黃酒或以之消毒，賽龍舟等等。粽子又叫“角黍”、“筒粽”，前者是由于形狀有棱角、內裹粘米而得名，后者顧名思義大概是用竹筒盛米煮成。端午節(jié)吃粽子，在魏晉時代已經(jīng)很盛行。這種食品是在每年端午和夏至兩個節(jié)日里食用。

　　譯聲表示，端午節(jié)并不是中國人獨有的節(jié)日，受中華文化的影響，亞洲不少國家也都有自己的端午活動。隨著中華文化的傳播，古老的端午節(jié)習俗也一步步走向世界各地，近年來，一些西方國家雖然不過端午節(jié)，但也開始“熱情擁抱”端午節(jié)的標志性節(jié)目——賽龍舟。