對日語翻譯有一定的了解，可以讓翻譯工作做得更好。那么日語翻譯有什么特點呢？

1.日語依靠助詞或動詞的附加來表示每個詞在句子中的作用。因此。為了更好的學(xué)習(xí)日語。掌握助詞和動詞的用法很重要。2.日語詞匯可以分為實詞和虛詞。實詞是表示特定語義概念的詞類?？梢允蔷渥映煞郑部梢允蔷渥映煞值暮诵牟糠帧６撛~就是不表達語義概念。不能單獨造句子成分。只能附加在實詞上發(fā)揮各種語法功能或增加某種意義的詞。3.日語動詞、形容詞、描寫動詞、助動詞都有后綴變化。但是不會像英語一樣受性別，數(shù)，格的影響。4.日語名詞，數(shù)詞，代詞沒有性別， 數(shù)字和大小寫變化。句子中名詞的成分需要用助詞來表示。5.日語的主題或主語通常在句首。謂語在句尾。剩下的在中間。即日語的一般語序是:主語(-補語)-賓語-謂語。修飾語在修飾語之前。6.大部分日語句子成分的順序并不嚴(yán)格。可以靈活擺放。一些組件通?？梢允÷?。7.日語有相當(dāng)復(fù)雜而重要的敬語。8.日語有風(fēng)格。主要有兩點:尊重身體，簡化。崇拜體可以細分為幾種類型。因為性別、年齡、地區(qū)、職業(yè)、身份， 社會地位和不同的場合。人們使用的具體語言也不同程度的不同。9.日語音調(diào)有高有低。假名和假名之間的聲調(diào)變化。每個假名代表一個節(jié)拍。