汽車行業(yè)術(shù)語中英對照-3

2018-06-07 08:51:59

汽車行業(yè)翻譯術(shù)語中文英文對照-3

后地板絕緣墊	REAR FLOOR INSULATION
貨艙行李環(huán)	CARGO TIEDOWN LOOP
貨艙行李環(huán)托架	CARGO TIEDOWN BRACKET
地板保護(hù)墊	FLOOR MAT
前地板墊	FRONT FLOOR MAT
后地板墊	REAR FLOOR MAT
座椅	SEAT
基本術(shù)語	BASIC TERMS]
駕駛座椅	DRIVER SEAT
乘客座椅	PASSENGER SEAT
斗式座椅	BUCKET SEAT
長條式座椅	BENCH SEAT
高靠背座椅	HIGH BACK SEAT
中靠背座椅	MIDDLE BACK SEAT
低靠背座椅	LOW BACK SEAT
前座椅	FRONT SEAT
后座椅	REAR SEAT
整體式座椅	INTEGRATED SEAT
組合式座椅	BENCH SEAT WITH SPLIT BACK
可調(diào)式座椅	ADJUSTABLE SEAT
固定座椅	FIXED SEAT
電動座椅	POWER SEAT
座墊	SEAT CUSHION
靠背	SEAT BACK
頭枕	HEADREST
座椅護(hù)面	SEAT PROTECTOR
前座椅總成	FRONT SEAT ASSEMBLY
前座椅骨架	FRONT SEAT FRAME
前座椅靠背支撐件	FORONT SEAT BACK SUPPORT PAD
前座椅放倒機(jī)構(gòu)	FRONT SEAT RECLINER
放倒桿	RECLINER ROD
放倒手柄	RECLINER HANDLE
前座椅滑道	FRONT SEAT TRACK
滑道罩	TRACK COVER
滑道罩鋼絲	TRACK COVER WIRE
術(shù)語	TERMS
滑道回位彈簧	TRACK RETURN SPRING
前座墊	FRONT SEAT CUSHION
座墊襯墊	SEAT PAD
座墊板	CUSHION PANEL
座墊鋼絲	CUSHION WIRE
座墊罩	CUSHION COVER
座墊罩彈性帶	CUSHION COVER ELASTIC TAPE
座墊搭扣	CUSHION FASTENER
前座椅靠背	FRONT SEAT BACK
靠背墊	BACK CUSHION
靠背罩	BACK COVER
靠背側(cè)板保護(hù)條	BACK SIDE PANEL PROTECTOR
前座椅頭枕	FRONT SEAT HEADREST
頭枕支架	HEADREST SUPPORT
頭枕罩加強(qiáng)條	HEADREST COVER STIFFENER
頭枕罩	HEADREST COVER
頭枕支撐桿	HEADREST POST
頭枕襯墊	HEADREST PAD
頭枕插入器	HEADREST INSERT
頭枕套管	HEADREST CYLINDER

作為專業(yè)的汽車翻譯公司，語家上海翻譯公司秉承誠信與價值的翻譯公司理念，專注于提供汽車翻譯和本地化服務(wù)。公司擁有一大批專業(yè)的專職汽車翻譯團(tuán)隊(duì)，所有汽車翻譯譯員不僅有著優(yōu)秀的翻譯水平，而且有著深厚的行業(yè)背景和豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，從而能夠確保每個翻譯項(xiàng)目的質(zhì)量，公司致力于為每位客戶提供專業(yè)、快速的專業(yè)汽車翻譯服務(wù)。

汽車是高端技術(shù)領(lǐng)域?，F(xiàn)代的汽車是汽車、電氣、計算機(jī)、化學(xué)、環(huán)境等跨越所有技術(shù)領(lǐng)域的最尖端技術(shù)的集合體，在汽車新技術(shù)新產(chǎn)品開發(fā)、汽車成本削減競爭、環(huán)境及安全規(guī)制對策以及模塊化、系統(tǒng)化等各方面，汽車零部件產(chǎn)業(yè)的協(xié)作和重組不斷深化，隨著汽車的世界性重組和國際化的不斷深化，汽車產(chǎn)業(yè)相關(guān)人員的多語種交流越來越頻繁，因此，汽車領(lǐng)域的翻譯需要所有領(lǐng)域的廣泛的行業(yè)知識。

汽車產(chǎn)業(yè)的動向要求在短期內(nèi)實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量的大量多語言翻譯，也提高了汽車翻譯解決方案的必要性。語家上海翻譯公司在多年從事汽車翻譯業(yè)務(wù)中積累了大量經(jīng)驗(yàn)，我們總結(jié)出了一套獨(dú)特的汽車翻譯術(shù)語詞庫和嚴(yán)格的質(zhì)量控制流程，我們有專門的翻譯人員具體負(fù)責(zé)汽車行業(yè)的翻譯，我們的譯員熟悉汽車及汽車相關(guān)產(chǎn)業(yè)知識，從而在汽車翻譯的各個環(huán)節(jié)都能很的配合。