變壓器行業(yè)技術(shù)文件的翻譯難度頗大，外行業(yè)對(duì)于技術(shù)文件中的術(shù)語(yǔ)不了解，自然是很難翻譯。今天我們一起來(lái)看看煙臺(tái)翻譯公司怎么翻譯油浸式變壓器?

　　油浸式變壓器的組成：

　　器身Active part：鐵心、繞組、引線和絕緣Core, winding, lead and insulation;

　　油箱Tank：油箱本體Body;油箱附件 Accessories;

　　調(diào)壓裝置Tapping device：無(wú)載開(kāi)關(guān)或有載開(kāi)關(guān);No-load switch or on-load switch;

　　冷卻裝置Cooling device：散熱器或冷卻器;Radiator or cooler

　　保護(hù)裝置Protection device：儲(chǔ)油柜、油位計(jì)、壓力釋放閥、測(cè)溫元件、 氣體繼電器等;Conservator, oil level indicator, pressure relief device, temperature measurement unit, gas relay etc.

　　出線裝置Outgoing line device：高、中、低壓套管，電纜出線等。High, medium and low voltage bushings, outgoing cable etc.

　　煙臺(tái)翻譯公司專(zhuān)注機(jī)械、電力、建筑、專(zhuān)利、醫(yī)學(xué)等行業(yè)翻譯!歡迎有需求的朋友電話咨詢(xún)!