歐盟注冊(cè)的藥品的藥物警戒及其重要性


2018-09-12 10:08:49

醫(yī)藥翻譯

歐盟注冊(cè)的藥品的藥物警戒及其重要性

偶爾會(huì)有一個(gè)很小的變化,影響很大。來(lái)自歐洲藥品管理局(EMA)的新的藥物警戒立法,通常被稱(chēng)為“藥物包裝”,就是一個(gè)例子。

這項(xiàng)新的藥物警戒立法現(xiàn)在規(guī)定了第(EC)726/2004號(hào)條例第57(2)條關(guān)于在歐盟實(shí)施電子提交藥品信息的規(guī)定。營(yíng)銷(xiāo)授權(quán)持有人(MAH)現(xiàn)在需要使用2011年由該機(jī)構(gòu)定義的新電子交換格式XEVPRM(擴(kuò)展的EudraVigilance產(chǎn)品報(bào)告消息)以電子方式向EMA 提供有關(guān)在國(guó)際電聯(lián)中授權(quán)或注冊(cè)的所有人用醫(yī)療產(chǎn)品的信息。



該初始階段的截止日期已定為2012年7月2日,為公司提供了實(shí)施第一階段的短時(shí)間表。該立法規(guī)定的截止日期不能延長(zhǎng)。

在此之后,上市授權(quán)持有人將負(fù)責(zé)在提交后維護(hù)此信息。此外,在此日期之后新的或變更的,暫停的或撤銷(xiāo)的營(yíng)銷(xiāo)授權(quán)的醫(yī)藥產(chǎn)品信息需要立即以電子方式提交給EMA,且不得遲于授權(quán),變更,暫?;虺蜂N(xiāo)之日起的15個(gè)日歷日。

與其他提交給藥品的EMA一樣,根據(jù)所使用的授權(quán)程序的類(lèi)型,還有一個(gè)語(yǔ)言元素。對(duì)于通過(guò)相互認(rèn)可程序(MRP),權(quán)力下放程序(DCP)或純國(guó)家授權(quán)產(chǎn)品(NAP)授權(quán)的產(chǎn)品,信息需要以授權(quán)國(guó)的國(guó)家語(yǔ)言提供。這適用于產(chǎn)品,產(chǎn)品物質(zhì)(這也包括英文翻譯),印刷品信息(PPI)和印刷物質(zhì)信息(PSI)(如果使用)。結(jié)構(gòu)物質(zhì)信息(SSI)仍為英文。

除此之外,MAH現(xiàn)在需要將不良藥物反應(yīng)報(bào)告(ADR)僅提交給Eudravigilance。目前,此類(lèi)報(bào)告已提交給各國(guó)主管當(dāng)局。

自EMA放棄其PIM(產(chǎn)品信息管理)以來(lái)不久項(xiàng)目具有類(lèi)似的目標(biāo) - 通過(guò)信息結(jié)構(gòu)和電子交換提高管理和交換信息的效率(在這種情況下,產(chǎn)品信息,如SmPC,標(biāo)簽或包裝傳單)。這一次,而不是像PIM的情況那樣試行系統(tǒng),有一個(gè)明確的監(jiān)管準(zhǔn)則和截止日期為2012年7月2日。時(shí)間,潮汐和EMA等待沒(méi)有人。