手機(jī)App如何本地化才能成功？

2018-06-05 11:34:06

APP翻譯

為了解決全球各地的觀眾需要本地化應(yīng)用程序。人們有不同的文化，口味和語(yǔ)言，因此，考慮到所有這些標(biāo)準(zhǔn)是必要的，因?yàn)闆Q定下載應(yīng)用程序的用戶(hù)可能對(duì)相同功能不感興趣或者不了解與其他語(yǔ)言相同的語(yǔ)言。

以下是由于其本地化功能每天吸引用戶(hù)的頂級(jí)應(yīng)用程序：

LiveMe：Cheetah Mobile開(kāi)發(fā)和推出的，Clean Host，CM Security和Battery Doctor等流行實(shí)用應(yīng)用程序的制作商; Live.me是一個(gè)實(shí)時(shí)廣播應(yīng)用和流媒體平臺(tái)，允許用戶(hù)相互溝通，社交影響者也可以直播。

它為用戶(hù)提供了一系列本地化功能，如交互式貼紙，面部貼圖技術(shù)和交換數(shù)字禮物，如獨(dú)特的表情符號(hào)。

Gaana：這個(gè)應(yīng)用程序具有各種獨(dú)特和創(chuàng)新的功能，包括原始內(nèi)容編程與頂尖名人，如山卡爾Mahadevan，阿莎Bhonsle，阿什什Vidyarthi等。它提供本地音樂(lè)整合，并以九種語(yǔ)言呈現(xiàn)。

這種本地化增強(qiáng)了消費(fèi)者的體驗(yàn)，推動(dòng)了積極的口碑，吸引千禧年用戶(hù)加入該應(yīng)用。

徒步旅行：徒步旅行者是一種即時(shí)消息服務(wù)提供商，它允許用戶(hù)與朋友和親密朋友分享短信，圖形貼紙，表情符號(hào)，圖像，視頻，音頻，文件，語(yǔ)音信息，聯(lián)系人和用戶(hù)的位置。

手機(jī)App如何本地化才能成功？

為了從當(dāng)?shù)赜《全@得更多的消費(fèi)者，它以不同的印度語(yǔ)言推出了自己的產(chǎn)品，并以40種語(yǔ)言推出了本地化的貼紙?zhí)籽b，現(xiàn)在該應(yīng)用程序的流量占比超過(guò)30％。

BetterButter：這是印度最大的烹飪社交發(fā)現(xiàn)平臺(tái)。舉辦近70,000多種食譜，它讓人們?cè)谟《?#39;加爾卡納'享受到令人難以置信的品種和風(fēng)味。該平臺(tái)提供了從印度的區(qū)域特色菜肴到16個(gè)不同國(guó)家的全球美食的最佳和最受歡迎的食譜。

它已經(jīng)通過(guò)提供英語(yǔ)，印地語(yǔ)和泰米爾語(yǔ)的食譜來(lái)本地化，并計(jì)劃很快擴(kuò)展到馬拉地語(yǔ)。該平臺(tái)正在迅速將自己建設(shè)為印度各地人們烹飪知識(shí)的倉(cāng)庫(kù)。（ANI）