德國(guó)仍然是最分散的市場(chǎng)之一，有超過(guò)1000家語(yǔ)言服務(wù)提供商(LSP)，來(lái)自該國(guó)許多以出口為導(dǎo)向的跨國(guó)公司。公司競(jìng)爭(zhēng)性業(yè)務(wù)。在過(guò)去的三年中，美國(guó)、英國(guó)和北歐等市場(chǎng)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了物流服務(wù)提供商的大規(guī)模整合，而德國(guó)或多或少仍處于觀望狀態(tài)。即使中小德LSP一直喜歡搶購(gòu)短粗+短粗，strack，Xplanation，Transline，BTI影城，但交易規(guī)模還是比較有限的。
在私募的支持下，三家德國(guó)LSP，？-Werk，WOK(Wohanka，Obermaier&Kollegen)和Enssner Zeitgeist Translations在2018年一直在幕后工作，成立了一家名為T(mén)-Works的新公司。公司。
私募股權(quán)公司AUCTUS Capital Partners為合資企業(yè)提供了資金。這是位于慕尼黑。公司投資公司收入在10億到1.5億歐元之間，位于DACH地區(qū)(德、奧、瑞)。
翻譯公司與T-Works的合伙人馬里烏斯·海施(Marius Haisch)交談，了解合并的細(xì)節(jié)。海施告訴翻譯。公司，三個(gè)公司 - ?-Werk、WOK和Enssner Zeitgeist -將統(tǒng)稱為T(mén)-Works。公司集團(tuán)，但將繼續(xù)單獨(dú)運(yùn)營(yíng)。
海施還表示，合作伙伴公司俱樂(lè)部將在有意義的時(shí)間和地點(diǎn)一起建立，例如聯(lián)合推廣某些客戶，一起參與投標(biāo)，并利用在技術(shù)、供應(yīng)商和工作流程管理方面的投資。海施強(qiáng)調(diào)，合并的主要目標(biāo)是“提高客戶服務(wù)的質(zhì)量和速度”。
游戲中的皮膚
Haisch證實(shí)，“AUCTUS在T-Works中占多數(shù)，但三位創(chuàng)始人(Barbara Wohanka、Florian Obermaier和Christian Enssner)也是控股結(jié)構(gòu)最高層的重要股東。”
海施強(qiáng)調(diào)了各方的不同責(zé)任，并表示創(chuàng)始人將繼續(xù)擔(dān)任董事總經(jīng)理，并將“主要負(fù)責(zé)T-Works的戰(zhàn)略和運(yùn)營(yíng)，而AUCTUS將主要支持其通過(guò)有機(jī)增長(zhǎng)和并購(gòu)建立更大集團(tuán)的經(jīng)驗(yàn)。”
炒鍋，？-Werk，Enssner在歐洲十個(gè)地區(qū)擁有約190名員工。WOK總部位于蘭舒特的蓋森豪森？-施韋因富特的Werk和Enssner。
雖然T-Work合作伙伴公司完全沒(méi)有客戶重疊，但Haisch說(shuō)，“Enssner和WOK之間有非常密切和持久的業(yè)務(wù)關(guān)系。”
這些公司目前正在使用不同的翻譯管理系統(tǒng)(TMS)，Haisch表示，他們計(jì)劃整合這些系統(tǒng)。全部公司都使用“基于商業(yè)服務(wù)器的計(jì)算機(jī)輔助翻譯系統(tǒng)”。是的，有計(jì)劃在T-Works下簡(jiǎn)化這一點(diǎn)，”Haisch補(bǔ)充道。
Haisch解釋說(shuō)，他認(rèn)為神經(jīng)機(jī)器翻譯是一個(gè)“非常有趣的話題”，并說(shuō)公司我們成立了專門(mén)的翻譯團(tuán)隊(duì)和機(jī)器翻譯專家團(tuán)隊(duì)，他們一直致力于不同的機(jī)器翻譯解決方案及其在我們運(yùn)營(yíng)中的實(shí)施。
t-作為M&A平臺(tái)工作
當(dāng)被問(wèn)及AUCTUS是否設(shè)想基于T-Works的購(gòu)買和建設(shè)戰(zhàn)略時(shí)，Haisch肯定地說(shuō)，“是的，我們認(rèn)為在德國(guó)和國(guó)際上進(jìn)一步選擇性收購(gòu)有明確的戰(zhàn)略原因?！?/p>
AIOS擔(dān)任WOK交易的M&A顧問(wèn)，該交易于2017年12月完成。Capitalmind擔(dān)任2018年6月結(jié)束的Enssner Zeitgeist交易的M&A顧問(wèn)，Schlawien Partnerschaft mbB擔(dān)任法律顧問(wèn)。
