在蘇聯(lián)解體,獨(dú)立浪潮席卷前蘇聯(lián)集團(tuán)國(guó)家后,旅游再次成為眾多故事和有趣國(guó)家中的可行選擇——這引發(fā)了法律翻譯和醫(yī)學(xué)翻譯的興起,謝天謝地。
例如,烏克蘭有一些世界歷史上最重要的城市,如基輔——它被普遍認(rèn)為是世界上最美麗的城市之一——現(xiàn)在旅行比蘇聯(lián)時(shí)期更容易也更安全。。盡管如此,還是有一些警告,因?yàn)闉蹩颂m不像許多其他歐洲國(guó)家那樣開(kāi)放和自由。雖然旅行日程上沒(méi)有理由不去烏克蘭,但出發(fā)前還是要知道一些怪癖。
進(jìn)入烏克蘭
進(jìn)入烏克蘭并不難。最簡(jiǎn)單的方法是飛到一個(gè)主要的機(jī)場(chǎng),通過(guò)一個(gè)相當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)的海關(guān)程序。大多數(shù)人不再需要獲得旅游簽證,例如,如果你是歐盟或美國(guó)公民,但你應(yīng)該在去那里之前檢查一下。步行乘坐汽車(chē)或火車(chē)入境可能更復(fù)雜,因?yàn)槭掷m(xù)更隨意、更費(fèi)時(shí)——檢查證件時(shí)要做好排隊(duì)等候的準(zhǔn)備。

如果你開(kāi)車(chē)進(jìn)來(lái),要小心了:烏克蘭警方因激進(jìn)超速而臭名昭著,包括大量沒(méi)有標(biāo)記的減速帶和速度陷阱。罰款可能非常高。
環(huán)游烏克蘭。
一旦到了烏克蘭,就開(kāi)始盡情享受吧,不過(guò)要帶上你的報(bào)紙!你會(huì)經(jīng)常受到他們的挑戰(zhàn)。大多數(shù)時(shí)候,這只是一種形式,但如果你忘記了在酒店寄回的文件,你可能會(huì)收到罰款,特別是如果你在移民文件中列出了你的基地城市。烏克蘭對(duì)外國(guó)人有一定的不信任,尤其是在公共交通上,所以你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己經(jīng)常被挑出來(lái)。然而,如果你把一切都安排得井井有條,你通常會(huì)遇到的不僅僅是不便。
烏克蘭的火車(chē)系統(tǒng)非常古老,比歐洲其他國(guó)家的稍差,但另一方面,雖然它歸政府所有,但它相當(dāng)便宜,運(yùn)行良好。所以,看到這個(gè)國(guó)家可能是你最好的選擇,因?yàn)樗鼤?huì)帶你到你想要的最低成本。雖然不符合現(xiàn)代豪華標(biāo)準(zhǔn),但是臥鋪車(chē)其實(shí)挺好的。
烏克蘭有很強(qiáng)的搭便車(chē)文化。信不信由你,如果你冒險(xiǎn),你很可能會(huì)搭便車(chē)走遍全國(guó)!