社交媒體翻譯對(duì)營(yíng)銷的重要性

每家公司都以不同的方式處理社交媒體營(yíng)銷，但他們都同意的一件事是在Twitter上活躍的重大好處。企業(yè)通過分享有關(guān)其產(chǎn)品和服務(wù)產(chǎn)品的有價(jià)值信息，使用Twitter與客戶聯(lián)系并與其關(guān)注者互動(dòng)。隨著Twitter和其他在線社交媒體渠道成為其購(gòu)買行為的關(guān)鍵影響因素，千禧一代進(jìn)一步加速了這一發(fā)展。

最近的一篇文章討論了行業(yè)調(diào)查結(jié)果，這些調(diào)查結(jié)果說明了推特的力量，以及為什么企業(yè)必須擁有良好的推特策略來實(shí)現(xiàn)最佳業(yè)務(wù)成果：

超過一半的在線用戶表示，在Twitter上看到該品牌后，他們更有可能從品牌購(gòu)買。

在產(chǎn)品頁(yè)面上放置社交媒體按鈕會(huì)對(duì)購(gòu)買決策產(chǎn)生積極影響。

頻繁發(fā)布在Twitter上有助于增加公司網(wǎng)站的流量，并有助于提高銷售額。

60％的人表示他們更有可能在推特上關(guān)注他們后推薦該公司。

在假日購(gòu)物季節(jié)，Twitter購(gòu)物者花費(fèi)的錢比谷歌購(gòu)物者多。

Twitter對(duì)于積極參與社交媒體的公司越來越有益。但是，雖然大多數(shù)企業(yè)都了解在Twitter上活躍的重要性，但絕大多數(shù)企業(yè)都沒有意識(shí)到將其推文翻譯成其他語(yǔ)言以吸引全球客戶的重要性。

與所有其他社交媒體渠道一樣，Twitter上以一種語(yǔ)言發(fā)布的內(nèi)容往往會(huì)保留在該語(yǔ)言中，無(wú)論可以查看，轉(zhuǎn)發(fā)或共享多少次。這意味著只有法語(yǔ)發(fā)言者才會(huì)看到法語(yǔ)版的產(chǎn)品發(fā)布，法語(yǔ)世界以外的任何人都沒有機(jī)會(huì)看到這個(gè)消息。不將您的推文翻譯成您公司經(jīng)營(yíng)的所有語(yǔ)言都會(huì)導(dǎo)致海外銷售機(jī)會(huì)減少。

有許多成功的公司通過Twitter推廣業(yè)務(wù)做得非常出色。正如Marshable前段時(shí)間報(bào)道的那樣，福特，通用汽車，捷藍(lán)航空和萬(wàn)豪國(guó)際等公司在使用Twitter幫助發(fā)展業(yè)務(wù)方面做得非常出色。然而，盡管他們的媒體在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)取得了成功，但許多同樣的公司未能認(rèn)識(shí)到他們的推文在海外產(chǎn)生的重大利益。事實(shí)上，對(duì)于大多數(shù)公司來說，Twitter翻譯通常是他們想到的最后一件事。部分原因在于Twitter的全球化成熟度如此之高。此外，有效的翻譯解決方案可以輕松，快速，經(jīng)濟(jì)地連續(xù)翻譯推文。

機(jī)器翻譯（MT）是目前全天候翻譯服務(wù)的唯一選擇。事實(shí)上，Twitter本身在2015年宣布將Bing Tran語(yǔ)家翻譯公司（谷歌翻譯的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手）納入其微博平臺(tái)。然而，Bing Tran語(yǔ)家翻譯公司只能走這么遠(yuǎn); 雖然MT適合個(gè)人或內(nèi)部使用以快速理解簡(jiǎn)單文本，但它絕不應(yīng)該用于翻譯業(yè)務(wù)推文。相對(duì)較差的翻譯質(zhì)量最終會(huì)玷污一個(gè)品牌，損害國(guó)際品牌忠誠(chéng)度。這就是為什么像語(yǔ)家翻譯公司這樣提供實(shí)時(shí)且價(jià)格合理的高質(zhì)量人工翻譯解決方案的平臺(tái)，以彌合這一差距。

語(yǔ)家翻譯公司 Twitter翻譯 API允許企業(yè)提供他們的Twitter帳戶（以及其他語(yǔ)言的任何帳戶），語(yǔ)家翻譯公司將完成其余工作，每次從英文帳戶發(fā)布推文時(shí)提供即時(shí)翻譯。整個(gè)過程是自動(dòng)化的，為注冊(cè)此類服務(wù)的企業(yè)提供連續(xù)的全天候翻譯解決方案。

那么翻譯推文如何幫助您實(shí)現(xiàn)全球成功？以下是全球化社交媒體推廣活動(dòng)為您的業(yè)務(wù)帶來巨大回報(bào)的幾個(gè)主要原因。

與國(guó)際客戶建立聯(lián)系

每天都有很多人使用Twitter在朋友和Twitter社區(qū)中查找新聞和熱門話題。通過在粉絲之間分享熱門產(chǎn)品/服務(wù)討論和新技術(shù)創(chuàng)新，智能公司很早就意識(shí)到了與客戶建立聯(lián)系的潛力。許多公司還使用Twitter提供客戶支持并向潛在客戶推廣其品牌。通過翻譯Tweets，它拓寬了公司與全球客戶建立聯(lián)系的能力。

全球社交營(yíng)銷和品牌

推廣Twitter上的營(yíng)銷和品牌推廣不僅僅適用于通用電氣，耐克或星巴克等大公司。各種規(guī)模的公司都可以使用Twitter來推銷他們的產(chǎn)品和服務(wù)，以建立品牌忠誠(chéng)度并影響人們的購(gòu)買決策。通過在Twitter上持續(xù)傳播與業(yè)務(wù)相關(guān)的消息，公司能夠創(chuàng)建更強(qiáng)的品牌認(rèn)知度，從而提高客戶信任度和銷售額。如果這些品牌和營(yíng)銷信息僅以一種語(yǔ)言共享，那么公司就不會(huì)在國(guó)際市場(chǎng)上獲得同樣的好處。

全球新聞發(fā)布

Twitter已成為傳播新聞的最有效渠道之一。這就是為什么公司越來越依賴Twitter來傳播有關(guān)公司更新和新服務(wù)產(chǎn)品的新聞。與新聞稿相比，社交媒體帖子的官方要少得多，而且不太可能被視為純粹的營(yíng)銷宣傳。將推文本地化至關(guān)重要，以便將您的新聞和公告實(shí)時(shí)推送給全球受眾。

病毒式營(yíng)銷

社交媒體帖子 - 特別是推文 - 可以變得“病毒式”，傳播自己的意志，幫助您的業(yè)務(wù)快速，大規(guī)模地傳播新聞。事實(shí)上，許多公司都在推特，希望他們的一些推廣推文能夠傳播。通過翻譯推文，您將能夠增加獲得全球病毒式營(yíng)銷獎(jiǎng)勵(lì)的機(jī)會(huì)，從而增加您網(wǎng)站的全球流量。

增加國(guó)際銷售

使用Twitter的最終目標(biāo)是增加銷售額和利潤(rùn)。根據(jù)Marshable的一份報(bào)告，由于戴爾僅以英文出現(xiàn)在Twitter上，因此能夠產(chǎn)生約65億美元的收入。許多世界上最大的公司在國(guó)際上獲得的收入超過了國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。最終，這意味著翻譯是值得的。

有很多方法可以翻譯您的推文。雖然有些公司選擇使用不同語(yǔ)言的推文，但每個(gè)主要語(yǔ)言市場(chǎng)的營(yíng)銷人員都可以獨(dú)立使用Tweet。但這是一種昂貴的解決方案，可能導(dǎo)致品牌信息不一致。雇用外部翻譯服務(wù)是一個(gè)不錯(cuò)的選擇，然而，使用傳統(tǒng)翻譯模型的本地化服務(wù)提供商（LSP）通常行動(dòng)太慢而無(wú)法滿足社交媒體世界的速度要求，這需要快速的周轉(zhuǎn)時(shí)間。

像語(yǔ)家翻譯公司這樣的連續(xù)翻譯平臺(tái)非常適合翻譯社交媒體內(nèi)容，因?yàn)樗鼈兡軌蛉旌蛱峁┙跬降娜斯しg服務(wù)。語(yǔ)家翻譯公司移動(dòng)平臺(tái)是快速周轉(zhuǎn)時(shí)間的理想選擇。它會(huì)自動(dòng)檢索您發(fā)布的文本，并立即將文本發(fā)送到其龐大的人工翻譯網(wǎng)絡(luò)，允許他們隨時(shí)隨地通過智能手機(jī)進(jìn)行翻譯。

翻譯推文所需的小額費(fèi)用可以帶來豐厚的投資回報(bào)。根據(jù)翻譯行業(yè)分析機(jī)構(gòu)CSA的說法，公司每花一美元用于翻譯，他們通常會(huì)在全球銷售中獲得10美元。