翻譯最主要的兩大類個人覺得應(yīng)該是口譯和筆譯，翻譯根據(jù)場合和特點(diǎn)又分為很多種類：視譯/手譯/同傳/交傳?？谧g側(cè)重于即時翻譯，對翻譯人員的兩種語言的駕馭能力要求較高。筆譯側(cè)重于對文字和文化的翻譯，筆譯對語言的實(shí)際運(yùn)用，語言的文化背景，具體語境中的語言要進(jìn)行不同的翻譯，筆譯比口譯復(fù)雜。但是口譯要能熟練的運(yùn)用語言，難度較高。

　　你得先明確自己的目標(biāo)，是想成為口譯還是筆譯，還是單純的想提高英語水平，口譯筆譯都可以的~

　　并且，成為一個專業(yè)的翻譯，不同行業(yè)側(cè)重的專業(yè)詞匯不同，鉆研的方向也就不同。每一大類都會衍生出很多小的種類，明白自己的方向非常重要

　　在這里也就只能給一些建議

　　1.翻譯最重要的是漢語和英語雙語之間轉(zhuǎn)換的能力。這一點(diǎn)比你擁有多少詞匯量重要得多。當(dāng)然我不是說，詞匯不重要，詞匯是基礎(chǔ)，但是轉(zhuǎn)換能力是重點(diǎn)。

　　2.多去接觸自己以后想要進(jìn)入的領(lǐng)域，提前解除一些專業(yè)詞匯，對以后的防疫很有幫助。

　　3.對漢語的理解和感悟同樣很重要。