案情簡(jiǎn)介
原告：李XX
委托訴訟代理人：潘曉菲，系北京盈科（沈陽(yáng)）律師事務(wù)所律師
被告：XX醫(yī)院
法定代表人：尚X
原告李XX，既往體健，以“發(fā)現(xiàn)右上肢腫物2年”為主訴于XXXX年8月8日前往被告醫(yī)院住院診治，擬于8月13日行腫物切除手術(shù)。原告在8月13日晨起兩次測(cè)血壓均在170/90mmHg，被告均未予重視和處理，原告在高血壓狀態(tài)下推入手術(shù)室手術(shù)，11:20手術(shù)結(jié)束。術(shù)后患者嗜睡，左側(cè)肢體活動(dòng)不能，家屬數(shù)次告知被告醫(yī)護(hù)人員，但被告均沒(méi)有檢查、處置，直至15:00被告醫(yī)生才到病房查看原告情況，此時(shí)發(fā)現(xiàn)原告異常，給予頭CT檢查示：右側(cè)基底節(jié)區(qū)腦出血。現(xiàn)原告左側(cè)肢體仍活動(dòng)不靈、生活不能自理。
辦案經(jīng)過(guò)
本案案發(fā)后，患者家屬曾自己找醫(yī)院交涉，也曾向行政部門(mén)和醫(yī)調(diào)委反映情況，尋求幫助，但均沒(méi)有得到妥善解決。在索賠無(wú)門(mén)的情況下，家屬找到本律師，希望可以通過(guò)法律途徑維護(hù)自己的合法權(quán)益。
本律師接受委托后，對(duì)病歷進(jìn)行了系統(tǒng)梳理，并尋找案件突破口。通過(guò)對(duì)病歷的梳理，本律師發(fā)現(xiàn)被告的診療行為存在過(guò)錯(cuò)，病歷缺失的內(nèi)容也印證了被告的過(guò)錯(cuò)行為。在聽(tīng)證會(huì)上，本律師對(duì)病歷中反映出的問(wèn)題一一列舉陳述，也得到了鑒定專家的認(rèn)可，但由于患者年事已高，且有發(fā)病基礎(chǔ)，最終認(rèn)定被告承擔(dān)次要責(zé)任。
說(shuō)明書(shū)翻譯原則
案件結(jié)果
本案中判令被告承擔(dān)次要民事責(zé)任，賠償原告經(jīng)濟(jì)損失共計(jì).13元。
審判人員：王X
裁判日期：二〇二一年三月八日
俄語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)俄語(yǔ)合同翻譯樣本產(chǎn)品使用說(shuō)明書(shū)英文翻譯俄語(yǔ)翻譯中文翻譯英文論文發(fā)表中文俄語(yǔ)翻譯工作招聘信息翻譯公司論文哪里有
