上海哪里有翻譯公司

所謂“貨比三家”，這一點大家一定是深有體會的，基本上只要我們出去逛街、購物，碰到中意東西，基本上都會貨比三家來對比，選擇出最好的。除了要對比價格，還會對產(chǎn)品質(zhì)量、商家服務(wù)等做對比。所以，我們的目的是為了較高的性價比，這一點在服務(wù)行業(yè)也是如此。那么我們在面對正規(guī)翻譯公司的選擇時需要注意哪些?

機器翻譯與人工翻譯論文

當前翻譯市場上的翻譯公司的數(shù)量可謂是不計其數(shù)的，大大小小的翻譯公司所提供的翻譯質(zhì)量更是良莠不齊。所以一些企業(yè)在有翻譯需求的時候，往往不知該從何下手，下面正規(guī)翻譯公司給大家分享幾個選擇翻譯公司的技巧。

strinkingly英語翻譯

首先，目標明確。不管做什么事情，只有有了明確的目標，整個過程就會進行的較為順暢。因此，我們在找翻譯公司的時候，也需要給自己確定一個明確的目標，我們究竟是看重質(zhì)量，還是對時間有要求，亦或是通過價格導向來選擇等。當然，這三個方面都是我們需要考量的，只是需要我們制訂出優(yōu)先級。

那么對于這一小部分的正規(guī)翻譯公司，該如何選擇正規(guī)翻譯公司呢以及選擇正規(guī)翻譯公司的注意事項：

第一點：看有無正規(guī)發(fā)票

能出具該公司正規(guī)發(fā)票的，就說明其經(jīng)過了工商、稅務(wù)登記，是正規(guī)翻譯公司，翻譯質(zhì)量容易有保障，即使有問題也可以通過正常途徑解決。而在全中國大約有3/4的所謂翻譯公司出具不了自身公司的正規(guī)稅務(wù)發(fā)票，所以有無正規(guī)發(fā)票，是如何選擇正規(guī)翻譯公司的關(guān)鍵點之一。

第二點：看報價是否合理

目前市場上翻譯公司報價差距是非常大的。有些翻譯公司報價很低，說明翻譯成本低，那么這大概率是一家外包公司，因為翻譯本來是智力與體力相結(jié)合的耗時勞動的，成本是比較高的;而有些翻譯公司報價非常高，說明翻譯成本較高，相對應(yīng)的翻譯質(zhì)量也會高，然而不是高性價比翻譯。所以，正規(guī)翻譯公司報價都在中等以上，在合理報價之內(nèi)!

第三點：看公司有無全職翻譯

正規(guī)翻譯公司的業(yè)務(wù)是非常多，客戶翻譯要求也很高，所以一定有全職譯員的!反觀那些外包公司都是找的兼職譯員，而兼職譯員都是專業(yè)水平相對于全職譯員來說，是很低的，不可能為客戶完成高質(zhì)量翻譯!

另外，我們總能看到很多翻譯公司做的廣告，什么價格非常便宜，很短的時間就能交稿，質(zhì)量有多高等等。的確，這里面提到的有些是能夠做到，但基本上他們出于成本因素的考慮，都會借助翻譯軟件，或者是稿件篇幅較小的情況下是可以的。正規(guī)翻譯公司認為，如果碰到一些很大的項目，要想做到上面這幾點，幾乎是不可能的。