中國加入世貿(mào)組織后，國內(nèi)企業(yè)越來越多地參與到了國際貿(mào)易當(dāng)中，物流行業(yè)也在近年取得了蓬勃的發(fā)展。國際業(yè)務(wù)涉及到不同語言文化之間的交流，因此對翻譯的需求也相應(yīng)而生。譯聲翻譯的業(yè)務(wù)主要是為國內(nèi)外的物流公司和企業(yè)提供專業(yè)的筆譯和口譯服務(wù)，從而滿足客戶對外交流、宣傳和商務(wù)活動的需要。
物流翻譯歷史悠久、流程復(fù)雜，要求譯員了解物流相關(guān)產(chǎn)業(yè)的文化背景、語言習(xí)慣、術(shù)語，具備深厚行業(yè)背景知識。同時，物流翻譯行業(yè)發(fā)展日新月異、外部影響深入多樣，因此要求物流翻譯譯員具備前瞻性的理念。公司較早就涉足了物流翻譯業(yè)務(wù)，擁有一支具備深厚物流經(jīng)驗的譯員隊伍，能夠準(zhǔn)確把握和理解物流業(yè)中的各種術(shù)語，確?？蛻舾寮臏?zhǔn)確性和專業(yè)性。經(jīng)過多年的發(fā)展，譯聲成功與、、廣州和等地的眾多物流物流公司、生產(chǎn)工廠及各類單位組織建立了良好的合作關(guān)系，為他們提供了大量的物流和相關(guān)專業(yè)。
物流翻譯解決方案
1、針對物流翻譯行業(yè)的特點，譯聲翻譯公司為客戶制定有針對性的、高性價比的翻譯服務(wù)解決方案。
2、針對物流翻譯企業(yè)更新速度快、逐漸由大規(guī)模生產(chǎn)，向小批量生產(chǎn)方式遞進，生產(chǎn)周期逐漸在縮短的特點，我們特別組成快速項目小組，實現(xiàn)快速翻譯、快速審校，快速成稿的解決方案。
3、建立應(yīng)急機制。例如，綠色通道，為客戶省去傳統(tǒng)流程中繁雜的操作項目，直接與溝通翻譯銷售經(jīng)理接洽，第一時間進入溝通物流翻譯綠色通道；采用溝通自主開發(fā)的術(shù)語提取軟件和翻譯項目管理軟件TPM ，能夠更快更準(zhǔn)確的完成物流翻譯行業(yè)客戶交付的翻譯任務(wù) 。
譯聲翻譯公司所有的物流行業(yè)翻譯人員都經(jīng)過嚴(yán)格測試，多數(shù)人員有與物流相關(guān)的工作經(jīng)歷，具有良好的物流翻譯能力。我們以非常謹(jǐn)慎的態(tài)度對待保密及安全問題，所有妙文翻譯的譯員、譯審、編輯排版人員均受到商業(yè)保密協(xié)議的制約，所有翻譯、策劃以及相關(guān)資料將嚴(yán)格保密。我公司物流翻譯項目組成員對物流行業(yè)發(fā)展和物流專業(yè)術(shù)語等都有深入的把握，致力于為每位客戶提供質(zhì)量最高、速度最快的翻譯及本地化服務(wù)。依靠嚴(yán)格的翻譯質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運作流程和獨特的審核標(biāo)準(zhǔn)，我們已為許多知名組織、機構(gòu)或全球性公司提供了高水準(zhǔn)的翻譯服務(wù)，且與較多公司簽定了長期翻譯合作協(xié)議。
