漢語(yǔ)是世界上使用最廣泛的語(yǔ)言。在全球范圍內(nèi)，六個(gè)人中就有一個(gè)會(huì)說(shuō)中文，總共有12億人。中文有兩種書(shū)寫(xiě)形式，簡(jiǎn)體中文和繁體中文。在這個(gè)博客中，我將討論最需要的從英語(yǔ)到繁體中文的翻譯。
臺(tái)灣省經(jīng)常使用繁體中文。香港和澳門(mén)。根據(jù)我們的研究和將英語(yǔ)翻譯成繁體中文的經(jīng)驗(yàn)，我們編制了一個(gè)常用翻譯短語(yǔ)列表。
英語(yǔ):
繁體中文:
你好
你好
再次見(jiàn)到你
再次見(jiàn)到你
圣誕快樂(lè)
圣誕快樂(lè)
節(jié)日快樂(lè)
節(jié)日快樂(lè)
生日快樂(lè)
生日快樂(lè)
新年快樂(lè)
新年快樂(lè)
祝賀
恭喜
現(xiàn)在幾點(diǎn)了？
現(xiàn)在幾點(diǎn)了？
洗手間在哪里？
洗手間在哪里？
我叫...
我叫......
你叫什么名字？
請(qǐng)問(wèn)你叫什么名字
和平
和平
歡迎
歡迎
謝謝你。
謝謝你
不客氣
不客氣
我能在哪里找到它？醫(yī)院？
我能在哪里找到它？醫(yī)院？
我能在哪里找到銀行？
我能在哪里找到一家銀行？
我能在哪里找到一家好餐館？
我能在哪里找到一家好餐館？
我在哪里可以找到出租車(chē)？
我在哪里可以打到出租車(chē)？
我能在哪里找到機(jī)場(chǎng)？
我能在哪里找到機(jī)場(chǎng)？
數(shù)字和月份通常也會(huì)被翻譯。
1-20的翻譯
數(shù)字1-20:
數(shù)字
1-20 :
一個(gè)
一個(gè)
二
二
三
三
四
四
五
五
六
六
七
七
八
八
九
九
十
十
十一
十一
十二
十二
十三
十三
十四
十四
十五
十五
十六
十六
十七
十七
十八
十八
十九
十九
二十
二十
一年中的月份。
月份:
月份:
一月
一月
二月
二月
游行
三月
四月
四月
能
五月
六月
六月
七月
七月
八月
八月
九月
九月
十月
十月
十一月
十一月
十二月
十二月
摘要
在這個(gè)全球化的世界中，了解語(yǔ)言之間的差異和目標(biāo)受眾的需求非常重要。請(qǐng)記住，雖然很多國(guó)家都廣泛使用漢語(yǔ)，但是一個(gè)國(guó)家使用的漢語(yǔ)可以是相似的，也可以是不同的。了解翻譯成繁體中文的最常用短語(yǔ)和術(shù)語(yǔ)將有助于您向目標(biāo)受眾傳達(dá)和傳達(dá)正確的信息。
