外語翻譯至少要掌握這三種語言。

　　翻譯的目的是準(zhǔn)確無誤地介紹原文內(nèi)容，使讀者對(duì)原文內(nèi)容有清晰的認(rèn)識(shí)。所以翻譯標(biāo)準(zhǔn)的要求之一就是譯者要能掌握多種語言，以外文翻譯為例進(jìn)行翻譯。公司翻譯人員至少需要掌握這三種語言。

外語翻譯

　　1.初始語言

　　只有掌握原文的語法、修辭、邏輯和語言結(jié)構(gòu)，才能正確理解原文的內(nèi)容和精髓，這是翻譯的前提。

　　2、民族語言

　　要想準(zhǔn)確流暢地表達(dá)原文的內(nèi)容，必須要有深厚的漢語功底，這是翻譯的基礎(chǔ)。

　　3.專業(yè)技術(shù)語言

　　例如，科技外語翻譯的特點(diǎn)是科學(xué)性和專業(yè)性。只有對(duì)所涉及的專業(yè)有深刻的理解，對(duì)專業(yè)的術(shù)語、理論、應(yīng)用有系統(tǒng)的掌握，才能保證翻譯的準(zhǔn)確。