深圳市羅湖翻譯公司說說在美國出生的寶寶上國內戶口需要準備什么？
在美國出生的寶寶上國內戶口需要準備什么？美寶也就是在美國出生的寶寶。很多寶媽們會選擇讓寶寶在國外出生。一方面是依賴于國外先進的醫(yī)學條件。另一方面不外乎是因為國外優(yōu)厚的福利條件。但很多時候在寶寶回國后就需要上國內戶口。很多寶媽們不知道怎么給孩子上國內戶口。需要準備什么。注意些什么可能都不太了解。因為這與在國內出生的寶寶上戶口還有一定的區(qū)別。北京譯雅馨翻譯公司今天為大家做簡單介紹。
每個地方有所不同給美寶上戶口的程序和材料差異。主要是是由各地區(qū)的行政機關對于美國出生寶寶的身份狀態(tài)界定不明顯導致的。但美媽們一定要相信。戶口是可以上的。需要準備一下材料。
1、孩子的出生證明；想上國內戶口的。需要拿到“出生紙”（即“出生證明”）和中國旅行證后。在中國駐美大使館辦理出生紙領事認證。對于美寶英文的出生紙（證明）。中國派出所一般不予以承認。我們還需要準備翻譯件。對于出生紙的翻譯。美媽們需要找具有翻譯資質的公司進行翻譯。北京譯雅馨翻譯公司是國內正規(guī)翻譯公司。這會是您的不二選擇。
2、 孩子的中國旅行證；我國駐外使領館簽發(fā)的《中華人民共和國旅行證》也是美國國內上戶口需要準備的東西！美媽們會在美寶出生 2-3 周拿到美寶的中國旅行證。值得注意的是美寶上戶口后需要美兩年更換一下中國旅行證哦！
3、準生證；計劃生育內的媽媽。即使打算去美國生孩子。在懷孕后最好按照國內的流程辦理準生證。準生證的辦理不僅僅為了以后上戶口方便。也可憑借準生證申請產(chǎn)假期間的工資等。
4、婚育證明；婚育證明要在檔案所在地辦理。需要夫妻雙方的戶口簿、身份證、結婚證原件和復印件等。如果你的檔案在人才市場。就去相應的街道計生辦開一張婚育證明；如果戶口是集體。就去派出所開具戶口證明。并蓋章注明“此件僅用于婚育證明或僅用于給 XXX 上戶口又或者僅用于補辦生育服務證”有效期為 1 個月。
婚育證明的基本格式：姓名、生日、身份證號。然后注明什么時間與 XXX 登記結婚。什么時間生第一個孩子（如果有第二個孩子后面繼續(xù)寫上）。
另外。如果夫妻雙方是在國外登記結婚的。還需要開具國外結婚證的翻譯件。
在如今生活水平的基礎上。出國生寶寶是國內家長的一個選擇。大家不用擔心在美國生寶寶后回國沒辦法辦戶口。寶媽們基本上可以排除這個后顧之憂了。去美國生孩子。回國后也是可以上戶口的。美寶們可以在國內進行正常的學習、生活。以上譯雅馨翻譯公司已經(jīng)簡單為大家介紹了所需準備的一些材料。剩下的就是拿上材料去辦理戶口就好了。那關于材料翻譯如美寶的出生證明翻譯您可咨詢譯雅馨翻譯。
對于在美國出生的寶寶上國內戶口需要準備什么？。出生證明翻譯最好通過專業(yè)具有翻譯資質的翻譯公司來完成。譯雅馨翻譯公司是具有涉外翻譯資質政府認可的翻譯機構。我司有專業(yè)的人工翻譯團隊?？梢蕴峁└黝愖C件、證書、證明類文件的翻譯及蓋章服務。并遵循客戶翻譯用途和要求且可簽署保密協(xié)議。絕對為客戶保密文件。所得稿件譯文會加蓋正規(guī)翻譯章。如果您想了解具體的出生證明翻譯認證收費標準及服務流程。歡迎咨詢官網(wǎng)在線客服。或直接撥打免費熱線400-8808-295了解服務詳情。譯雅馨翻譯公司會為您提供最優(yōu)的語言解決方案！
下一篇：布吉翻譯公司聊聊未婚證明翻譯
