小測(cè)驗(yàn):你對(duì)印度尼西亞了解多少？除非你生活在世界的這一部分，否則可能并不多。很公平——我可以從我的醫(yī)學(xué)翻譯工作和交流中告訴你，印尼人不太在乎倫敦或者溫哥華這樣遙遠(yuǎn)的地方。畢竟在地理和語(yǔ)言學(xué)上是公平的。

盡管如此，在這個(gè)世界上，沒(méi)有比知識(shí)更高尚的追求了，尤其是能增進(jìn)我們與他人的相互理解和兄弟情誼的知識(shí)。所以讓我們花些時(shí)間——就一會(huì)兒——探索印度尼西亞文化的一小部分和創(chuàng)造它的人們，今天繼續(xù)。

地圖上的物體可能比看起來(lái)要大。

印度尼西亞人口眾多，你知道嗎？大約有2.5億人生活在那里，而美國(guó)有3億人。全國(guó)約88%的人口是穆斯林，這使得印尼成為世界上穆斯林人口最多的國(guó)家，這也是另一個(gè)很少有人知道的事實(shí)。

這個(gè)人口可能有一個(gè)占主導(dǎo)地位的宗教，但從種族的角度來(lái)看，他們是多樣化的。45%的人口是爪哇人，14%是蘇丹人，7.5%是馬杜雷人，26%是其他種族。是的，這種多樣性帶來(lái)了豐富復(fù)雜的語(yǔ)言畫(huà)面，吸引了我的文檔翻譯本能，因?yàn)橛∧嵊胁幌?83種語(yǔ)言和不同的方言。

統(tǒng)一因素

盡管存在這種語(yǔ)言混亂，但印尼其實(shí)有一種官方語(yǔ)言:印尼語(yǔ)，與馬來(lái)語(yǔ)非常接近，完全能聽(tīng)懂馬來(lái)語(yǔ)。這是用拉丁文寫(xiě)的。然而，如果你去印度尼西亞，你會(huì)發(fā)現(xiàn)一切都是用英語(yǔ)寫(xiě)的。在大城市，殖民的殘余仍然存在，因?yàn)樵S多人仍然說(shuō)荷蘭語(yǔ)。隨著時(shí)間的推移，法國(guó)人越來(lái)越多地出現(xiàn)在餐廳和酒店。所以這是真正的語(yǔ)言湯！

印度尼西亞是許多獨(dú)立文化的融合，這使得這次訪問(wèn)非常令人興奮和迷人。你可以穿過(guò)街道，從一個(gè)文化活動(dòng)到另一個(gè)文化活動(dòng)。最重要的是，印度尼西亞人對(duì)這種多樣性非常寬容和高興，并慶祝他們的差異。事實(shí)上，人們常說(shuō)印尼文化的關(guān)鍵是融合，因?yàn)椴煌幕?、種族和宗教之間的長(zhǎng)期互動(dòng)導(dǎo)致了兩個(gè)或更多新版本的融合。一個(gè)例子是你在爪哇發(fā)現(xiàn)的阿邦甘教——伊斯蘭教和印度教信仰融合成一個(gè)完全不同的信仰體系。

印尼人非常習(xí)慣差異。事實(shí)上，這是你將要參觀的最友好的地方之一。如果這讓你感興趣，我鼓勵(lì)你冒險(xiǎn)嘗試自己探索這個(gè)神奇的人類(lèi)被子！