洪都拉斯的歷史深受阿茲特克和瑪雅文化的影響，因?yàn)檫@些人在西班牙征服之前就生活在那里。由于移民(類(lèi)似于其他中美洲國(guó)家)，形成了各種群體。后來(lái)，隨著西班牙人的到來(lái)和來(lái)自中美洲的群體的融合，洪都拉斯成為許多不同種族群體的聚居地。

加勒比海和大西洋沿岸生活著各種各樣的人。18世紀(jì)中葉來(lái)到該國(guó)北部的說(shuō)英語(yǔ)的人被稱(chēng)為加里富納人。加里富納是中非、西非、阿拉瓦克和愛(ài)爾蘭的加勒比后裔。這個(gè)地區(qū)存在來(lái)自非洲的奴隸可以用對(duì)勞動(dòng)力的大量需求來(lái)解釋。這使得洪都拉斯富有多樣性，因?yàn)樗且粋€(gè)多文化、多種族和多語(yǔ)言的國(guó)家。

西班牙語(yǔ)是洪都拉斯的官方語(yǔ)言；然而，英語(yǔ)加州和其他幾種土著語(yǔ)言也可以使用。只有3%的洪都拉斯人的母語(yǔ)不是西班牙語(yǔ)，其中90%的人把西班牙語(yǔ)作為第二語(yǔ)言。

以下是洪都拉斯的民族和語(yǔ)言

西班牙語(yǔ):這是該國(guó)的官方語(yǔ)言；

加里富納斯:這是美洲印第安人(加勒比印第安人)和說(shuō)加勒比海和加勒比海語(yǔ)言的非洲奴隸的混合體；

島民(Isle？Os):這些島嶼的居民說(shuō)克里奧爾語(yǔ)。這是克里斯托弗·哥倫布到達(dá)后居住在這些島上的愛(ài)爾蘭和英國(guó)海盜的語(yǔ)言，也是來(lái)自大開(kāi)曼群島和牙買(mǎi)加的英國(guó)殖民地的香蕉的語(yǔ)言。公司下個(gè)世紀(jì)被帶到這個(gè)國(guó)家的奴隸的語(yǔ)言。他們的母語(yǔ)是英語(yǔ)。

Chortís:說(shuō)Chol語(yǔ)的人。那些還能說(shuō)西班牙語(yǔ)的人。

倫卡斯:今天，這種語(yǔ)言被認(rèn)為已經(jīng)滅絕。

塔瓦卡語(yǔ)和相撲語(yǔ):塔瓦卡語(yǔ)，非常類(lèi)似于米斯基托人語(yǔ)。

米斯基托語(yǔ):米斯基托人語(yǔ)。

Jicaques或Xicaques:仍生活在洪都拉斯北部的少數(shù)民族；

佩奇或佩卡斯:定居在洪都拉斯北部和中部的人。

地域性詞語(yǔ)的影響

地域詞匯和術(shù)語(yǔ)確實(shí)有影響，尤其是保留了一些土著語(yǔ)言的語(yǔ)音和字母的優(yōu)勢(shì)，比如阿茲特克和瑪雅文化中的字母“X”，在所有語(yǔ)言中重復(fù)使用。它可以用在單詞的開(kāi)頭或結(jié)尾，根據(jù)地區(qū)和他們使用的單詞發(fā)音為“j”或“sh”。

洪都拉斯不同方言發(fā)展的主要影響之一是1500-1800年居民對(duì)各省的訪(fǎng)問(wèn)，以及隨后的語(yǔ)言變化。相信這對(duì)問(wèn)題解決的年表有很大的影響，包括它與當(dāng)代語(yǔ)言中語(yǔ)音現(xiàn)象的關(guān)系。根據(jù)這些變化，分析了以下內(nèi)容-

延遲a，s和x的清晰度，

在牙齒之間生長(zhǎng)，

無(wú)聲的，

弱化音節(jié)末尾的s，

中和音節(jié)末尾的r和l，以及

單詞末尾的值n。

語(yǔ)言學(xué)家翻譯公司為公司需求、法律或個(gè)人文件提供翻譯服務(wù)。我們所有的翻譯人員都是專(zhuān)業(yè)的、經(jīng)驗(yàn)豐富的翻譯人員，他們會(huì)及時(shí)完成您的工作。也歡迎急譯。請(qǐng)?jiān)谙乱粋€(gè)翻譯項(xiàng)目中聯(lián)系語(yǔ)言學(xué)家進(jìn)行翻譯。公司獲得免費(fèi)報(bào)價(jià)。