挪威語(yǔ)(Norsk)是挪威的官方語(yǔ)言。使用人口除本國(guó)的420萬(wàn)外，移居美國(guó)的挪威人中約有60萬(wàn)。挪威語(yǔ)經(jīng)歷過(guò)漫長(zhǎng)的變化后，變得與瑞典語(yǔ)和丹麥語(yǔ)十分相似，這三種語(yǔ)言的人也可以互相溝通。
文化傳媒有限公司的英文翻譯最好的法語(yǔ)翻譯公司由于丹麥語(yǔ)從十六世紀(jì)至十九世紀(jì)期間一直是挪威地區(qū)的標(biāo)準(zhǔn)書(shū)寫(xiě)語(yǔ)言，以致近代的挪威語(yǔ)發(fā)展一直都受著愛(ài)國(guó)主義、城鄉(xiāng)隔閡以及挪威文學(xué)史的爭(zhēng)議所影響。普遍通用于挪威，也是挪威的官方語(yǔ)言。挪威語(yǔ)與瑞典語(yǔ)和丹麥語(yǔ)十分相似，這三種語(yǔ)言的人也可以互相溝通。由于丹麥語(yǔ)從十六世紀(jì)至十九世紀(jì)期間一直是挪威地區(qū)的標(biāo)準(zhǔn)書(shū)寫(xiě)語(yǔ)言， 以致近代的挪威語(yǔ)發(fā)展一直都受著愛(ài)國(guó)主義、城鄉(xiāng)隔閡以及挪威文學(xué)史的爭(zhēng)議所影響。
根據(jù)挪威法律和政府政策，現(xiàn)行的挪威語(yǔ)有兩套書(shū)寫(xiě)形式，分別是"書(shū)面挪威語(yǔ)"(或稱(chēng)布克莫爾挪威語(yǔ)，挪威語(yǔ):Bokm?l )和"新挪威語(yǔ)"(或稱(chēng)耐諾斯克挪威語(yǔ)，挪威語(yǔ):Nynorsk)。兩種書(shū)寫(xiě)挪威語(yǔ)的形式分別溫和地代表著保守和激進(jìn)的書(shū)寫(xiě)表達(dá)方式。Bokm?l和Nynorsk還有他們非官方的版本，分別稱(chēng)為Riksm?l和Hognorsk。
挪威書(shū)面語(yǔ)存在著兩種不同的規(guī)范：布克莫爾語(yǔ)和新挪威語(yǔ)。布克莫爾語(yǔ)的前身稱(chēng)里克斯莫爾語(yǔ)，新挪威語(yǔ)的前身稱(chēng)蘭斯莫爾語(yǔ)。里克斯莫爾語(yǔ)指丹-挪聯(lián)盟時(shí)期(1380～1814)在書(shū)面丹麥語(yǔ)的強(qiáng)烈影響下形成的一種丹-挪混合語(yǔ)。1814年挪威擺脫丹麥的統(tǒng)治，國(guó)民要求把里克斯莫爾語(yǔ)挪威化。著名作家H.易卜生(1828～1906)等也對(duì)語(yǔ)言改革給予有力支持，于是里克斯莫爾語(yǔ)經(jīng)歷了三次拼寫(xiě)法改革，愈益靠近挪威語(yǔ)改革后的里克斯莫爾語(yǔ)更多地體現(xiàn)了挪威民族語(yǔ)言的特點(diǎn)。蘭斯莫爾語(yǔ)系挪威語(yǔ)言學(xué)家I.A.奧森（1813～1896）為了維護(hù)挪威本族語(yǔ)的傳統(tǒng)于19世紀(jì)中葉所擬，他以挪威口語(yǔ)方言為基礎(chǔ)，編出了語(yǔ)法和詞典，1885年終于取得官方承認(rèn)，稱(chēng)新挪威語(yǔ)。布克莫爾語(yǔ)與新挪威語(yǔ)可以互通，兩種語(yǔ)言均為教育用語(yǔ)和官方語(yǔ)言。實(shí)際上用布克莫爾語(yǔ)的約占人口80%，新挪威語(yǔ)在農(nóng)民和漁民中使用較廣。挪威政府曾采取措施，力圖縮小布克莫爾語(yǔ)和新挪威語(yǔ)的差別，以形成一種共同挪威語(yǔ)。
挪威語(yǔ)的語(yǔ)音比較復(fù)雜，具有樂(lè)調(diào)重音（簡(jiǎn)單樂(lè)調(diào)重音和復(fù)合樂(lè)調(diào)重音），重讀音節(jié)中元音音長(zhǎng)和輔音音長(zhǎng)相互制約。語(yǔ)法經(jīng)過(guò)很大變化，名詞有兩個(gè)格（共同格和所有格），定冠詞作為后綴附著于詞后，形容詞分強(qiáng)、弱，動(dòng)詞無(wú)人稱(chēng)詞尾。挪威語(yǔ)向低地德語(yǔ)借了大批詞語(yǔ)，吸收了一批現(xiàn)代科技方面的國(guó)際通用詞語(yǔ)，近期還向英語(yǔ)借了許多新詞。挪威語(yǔ)共有29個(gè)字母，除26個(gè)拉丁字母外，還有?,?,和?。挪威語(yǔ)跟丹麥語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、特別跟丹麥語(yǔ)十分接近，這3種語(yǔ)言基本上可以互通。
挪威語(yǔ)翻譯范圍：
學(xué)歷證、結(jié)婚證、出生證、公司證明、駕照等）、法律文書(shū)（起訴書(shū)、公證書(shū)等）、標(biāo)書(shū)、說(shuō)明書(shū)（機(jī)械系統(tǒng)、圖紙、玩具、電器等）、紀(jì)實(shí)文章（涉及音樂(lè)、地理等方面）、銀行賬單、公司審計(jì)報(bào)告。
挪威語(yǔ)翻譯價(jià)格：
每千字600元人民幣，如果文檔里包含其他語(yǔ)種，比如英語(yǔ)和丹麥語(yǔ)和瑞典語(yǔ)，則每千字800元人民幣，通常情況下挪威語(yǔ)會(huì)包含丹麥語(yǔ)和英語(yǔ)的。
歡迎選擇我們的挪威語(yǔ)翻譯，我們是專(zhuān)業(yè)挪威語(yǔ)翻譯公司，挪威語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)在每千字600元左右，我們是國(guó)內(nèi)比較好的正規(guī)挪威語(yǔ)翻譯機(jī)構(gòu)。
