羅曼什語(yǔ)言是瑞士東南部格勞賓登州（格勞賓登州）主要使用的羅曼語(yǔ)言羅曼什人與意大利人和德國(guó)人一樣擁有官方地位 - 它也被用作羅曼什語(yǔ)區(qū)教育機(jī)構(gòu)的教學(xué)媒介。自1938年以來(lái)，羅曼什語(yǔ)也被認(rèn)為是瑞士的國(guó)語(yǔ);然后，與意大利語(yǔ)，法語(yǔ)和德語(yǔ)一起，它自1996年以來(lái)一直是官方語(yǔ)言。

畢業(yè)論文翻譯軟件

它經(jīng)常與Friulian和Ladin分組為Rhaeto-Romance語(yǔ)言，但這尚未得到證實(shí)。
　　羅曼什語(yǔ)從羅馬帝國(guó)的口語(yǔ)拉丁語(yǔ)中降臨。它取代了以前在該地區(qū)使用的Raetic和Celtic語(yǔ)言，盡管羅曼語(yǔ)仍然保留了少量這些語(yǔ)言的單詞。羅曼什語(yǔ)在形態(tài)句法和詞匯中都受到德語(yǔ)的很大影響。幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，這種語(yǔ)言逐漸退出到它目前的地區(qū)，并被巴伐利亞和阿勒曼尼亞方言取代。
　　羅曼什語(yǔ)言的歷史
　　在10或11世紀(jì)時(shí)，羅曼什人確實(shí)被確定了; 然而，直到16世紀(jì)，各種地區(qū)品種開(kāi)始出現(xiàn)，主要作品開(kāi)始出現(xiàn)。然后，在19世紀(jì)，我們看到語(yǔ)言區(qū)域進(jìn)一步減少，但也有文學(xué)復(fù)興和語(yǔ)言運(yùn)動(dòng)的開(kāi)始，致力于阻止這種語(yǔ)言的衰落。
　　2000年的瑞士人口普查顯示，超過(guò)35,000人宣稱羅曼什語(yǔ)為“最佳指揮”語(yǔ)言（其中超過(guò)27,000人居住在格勞賓登州）; 近62,000人認(rèn)為羅曼什語(yǔ)是“常用口語(yǔ)”。
　　在瑞士的770萬(wàn)居民中，約有0.9％的人口使用羅曼什語(yǔ)。就講者人數(shù)而言，這是瑞士最少使用的國(guó)家語(yǔ)言，而且總體來(lái)說(shuō)，它是瑞士第11大口語(yǔ)。盡管在某些地區(qū)使用羅曼什語(yǔ)言非常強(qiáng)大，但發(fā)言人和語(yǔ)言領(lǐng)域的數(shù)量一直在不斷縮小。
　　羅曼什語(yǔ)的各種方言
　　Romansh - Sutsilvan，Sursilvan，Surmiran，Vallader和Putèr有五種不同的地區(qū)方言。每種方言都有自己的標(biāo)準(zhǔn)化書面語(yǔ)言; 自1982年以來(lái)，一種名為Rumantsch Grischun的泛地區(qū)品種也被引進(jìn)。這已成為浪漫演講者中引起爭(zhēng)議的一個(gè)問(wèn)題。
　　幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，羅曼什語(yǔ)言的演講者一直與巴伐利亞語(yǔ)和阿勒曼尼亞語(yǔ)方言的演講者非常接近，這對(duì)羅曼什語(yǔ)產(chǎn)生了強(qiáng)烈的影響。在影響力最強(qiáng)的詞匯中，德語(yǔ)對(duì)語(yǔ)法和形態(tài)的影響非常有限。其結(jié)果是，在其核心結(jié)構(gòu)中，羅曼什語(yǔ)仍然是羅曼語(yǔ)言。
　　偉大的羅曼什語(yǔ)言學(xué)家Ricarda Liver指出，瑞士德語(yǔ)有明顯的聲調(diào)，特別是Sursilvan方言。一般來(lái)說(shuō)，德國(guó)的影響力在Rhenish品種Sutsilvan和Sursilvan中最強(qiáng)，在意大利影響力更強(qiáng)的恩加丁方言中最弱。
　　語(yǔ)家翻譯公司的專業(yè)翻譯人員對(duì)所有的羅曼語(yǔ)言擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)。我們的整個(gè)專業(yè)翻譯流程經(jīng)過(guò)精簡(jiǎn)，以確保所有延誤都被消除。為了確保您的翻譯能夠按時(shí)完成，我們有能力在多個(gè)翻譯人員之間分配翻譯項(xiàng)目。

口譯

為什么不立即聯(lián)系我們的支持團(tuán)隊(duì)，讓我們一起努力確保您的截止日期得到滿足。