醫(yī)學(xué)翻譯-革命制藥中心在蘇格蘭開業(yè)

蘇格蘭斯特拉斯克萊德大學(xué)開設(shè)了一個(gè)研究中心，將“創(chuàng)新”制藥方法。

它沒有獲得最快的頭銜，但EPSRC連續(xù)制造和結(jié)晶創(chuàng)新制造中心(CMAC)將見證英國學(xué)者和實(shí)業(yè)家合作開發(fā)更快、更有效和更可持續(xù)的產(chǎn)品。藥物生產(chǎn)方式。

該中心位于斯特拉斯克萊德，但也涉及格拉斯哥、赫瑞瓦特、愛丁堡、劍橋、拉夫堡和巴斯大學(xué)，并獲得了2500萬英鎊的政府資助和2280萬英鎊的工業(yè)和慈善捐款。

投資了中心公司包括葛蘭素史克、諾華、阿斯利康和英國癌癥研究中心。

英國商務(wù)大臣文斯·凱布爾(Vince Cable)上周訪問了CMAC，并借此機(jī)會(huì)在評(píng)論中談到了英國制藥行業(yè)的實(shí)力，這似乎是為了在今年9月蘇格蘭獨(dú)立公投之前談?wù)撎K格蘭留在英國的好處。

“世界級(jí)研究”

“蘇格蘭大學(xué)的優(yōu)勢(shì)之一是，它在這里完成了世界一流的科學(xué)和研究，但它是英國網(wǎng)絡(luò)的一部分，英國政府提供了大量資金，它們也得到了加強(qiáng)?！睆奶K格蘭政府那里，有一種非常強(qiáng)烈的合作意識(shí)，這就是我們想要保持的方式，”有線電視先生說。

凱布爾補(bǔ)充道:“作為英國的一部分，蘇格蘭不僅受益于強(qiáng)大的研究投資，而且該國的其他地區(qū)也受益于我們?cè)谔K格蘭大學(xué)看到的杰出創(chuàng)新和創(chuàng)業(yè)精神?！?/p>

英國制藥業(yè)實(shí)力雄厚，在領(lǐng)先研究方面僅次于美國。根據(jù)英國制藥協(xié)會(huì):

制藥業(yè)是英國最成功的研究行業(yè)。

它擁有約68，000名員工，其中23，000名從事研發(fā)工作。

2011年，在九個(gè)工業(yè)部門中，制藥行業(yè)對(duì)貿(mào)易平衡的貢獻(xiàn)最大，高于1975年的第五位和1990年的第三位。

該部門每天在研發(fā)上花費(fèi)約1330萬英鎊。

全球健康

斯特拉斯克萊德大學(xué)校長吉姆·麥克唐納教授說:“這個(gè)中心是世界級(jí)學(xué)者和實(shí)業(yè)家如何為經(jīng)濟(jì)和更廣泛的社會(huì)利益而合作的典范。

“通過共同努力，我們可以加快創(chuàng)新技術(shù)的發(fā)展，建立新的藥物供應(yīng)鏈，并最終改善全世界人民的健康?！?/p>

翻譯服務(wù)正在成為一個(gè)制藥行業(yè)。公司戰(zhàn)略的重要組成部分。了解藥品翻譯服務(wù)如何幫助您開發(fā)新市場(chǎng)。