在上個世紀九十年代，IT行業(yè)一直是跟精英結(jié)合在一起的，那時候全國計算機行業(yè)剛剛興起，IT作為一個新興職業(yè)是高收入的代名詞?，F(xiàn)在IT行業(yè)又變成了民工的代名詞，說明 IT行業(yè)已經(jīng)飽和，但當IT行業(yè)和翻譯行業(yè)結(jié)合在一起的時候，IT翻譯人員又變成了香餑餑。

　　現(xiàn)在很多IT公司的高管認為“人便宜，就是要用到壞掉，然后再找更便宜、更年輕的”，于是，初級程序員們與農(nóng)民工一樣被剝削，一樣日復(fù)一日做著沒什么太大技術(shù)含量的枯燥工作，一樣拿著微薄的收入，有上頓沒下頓，買不了房開不了車。

　　想要成為一名出色的IT翻譯人才，除了具備很好的專業(yè)技術(shù)外，還要熟練掌握翻譯技巧，只有這樣才能成為一名優(yōu)秀而且受人歡迎的IT翻譯。